Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vid sådana teckningselement rör det sig om vektorgrafik som du kan skala som du vill utan kvalitetsförlust.
bei den so erstellten zeichnungselementen handelt es sich um vektorgrafiken, die sie ohne qualitätsverlust beliebig skalieren können.
ritobjekt som skapas på det här sättet är vektorgrafik som du kan skala fritt utan att det påverkar kvaliteten.
bei den auf diese weise erzeugten zeichnungselementen handelt es sich um vektorgrafiken, die nach belieben verlustfrei skaliert werden können.
$[officename] draw skapar vektorgrafik med linjer och kurvor som är definierade av matematiska vektorer.
$[officename] draw erzeugt vektorgrafiken aus linien und kurven, die durch mathematische vektoren definiert sind.
följande dialogruta visas bara när du omvandlar en bitmap (pixelgrafik) till en polygon (vektorgrafik).
folgenden dialog sehen sie nur, wenn sie eine bitmap (pixelgrafik) in ein polygon (vektorgrafik) umwandeln.
i %productname impress har du tillgång till nästan alla verktyg som också finns i %productname draw när du ska utforma vektorgrafik.
in %productname impress stehen ihnen nahezu alle werkzeuge zur gestaltung von vektorgrafiken zur verfügung, die sie auch in %productname draw finden.
skalet visar en värld som ser ut som den verkliga med vissa nationaliteter slumpmässigt valda, och föreslår diverse intressanta mål. det ser ut som ksirk innan vektorgrafik.
dieses design zeigt eine wirklichkeitsnahe welt mit einigen zufälligen ländern und bietet vorschläge für interessante spielziele. es sieht aus wie ksirk, bevor vektor-grafiken unterstützt wurden.
många av de verktyg som används för att skapa vektorgrafik i $[officename] draw är tillgängliga i $[officename] impress.
viele der werkzeuge zur erstellung von vektorgrafiken in $[officename] draw stehen ihnen auch in $[officename] impress zur verfügung.