Vous avez cherché: Åkt iväg (Suédois - Anglais)

gå iväg.
go away.

tom har åkt.
tom's gone.

amen ge dig iväg.
oh, off with you.

alla ger sig iväg!
they are all going away!

resten har åkt hem.
the rest have gone home.

stick iväg, bashar.
get out, bashar.

men tiden tickar iväg.
but the clock is ticking.

datum då materialet sändes iväg.
the date on which the material was dispatched.

hennes söner har åkt till tokyo.
her sons have gone to tokyo.

vi behöver inte bara skicka iväg forskningssatelliter.
we do not have to confine ourselves to sending out research satellites.

tiden rinner iväg. usa ökar sitt försprång.
time is running out, and the united states is increasing its lead.

det hela förefaller trist, pressen har redan åkt härifrån.
this looks pretty boring, and the press have already gone home.

vi hade åkt iväg på en fjorton dagars nöjestur på floden och en fjorton dagars nöjestur på floden var vad vi skulle genomföra.
we had come out for a fortnight's enjoyment on the river, and a fortnight's enjoyment on the river we meant to have.

hennes väg till att bli journalist har inteuniversitetet åkte jag iväg som au pair till wien, för att förbättravarit beströdd med rosor.
german as my second language. after that, i went on to do adoctorate at the college of europe in bruges, belgium.

innan mahmoud abbas åkte iväg till flygplatsen igår kväll besökte jag honom på hans hotell och han berättade för mig att han under dagen hade gjort ansträngningar för att förhindra denna militära operation och bryta våldsspiralen innan den blev omöjlig att kontrollera.
last night, before mr abbas left for the airport, i visited him in his hotel and he told me of the efforts he had been making during the day to stop this military operation and to prevent the spiral of violence before it became uncontrollable.

fiskare från bristol åkte också dit, och fiskade också runt island .
fishermen from bristol went there as well and also fished around iceland.