Vous avez cherché: älvar (Suédois - Anglais)

vi har 647 älvar.
there are 647 rivers.

mål för bestånd av vild lax i älvar
targets for wild salmon river stocks

fastställande av total tillåten fångstmängd i älvar
determining tac in rivers

Åtgärder för att skydda andra laxbestånd i älvar
measures to protect other salmon rivers stocks

medlemsstaternas åtgärder för att skydda svaga laxbestånd i älvar
member states measures to protect weak salmon river stocks

norge har nyligen aviserat en plan att rotenonbehandla tjugo älvar.
norway recently came forward with a plan to treat 20 rivers with rotenone.

norrmännen odlar lax vid mynningarna till de älvar där det finns naturlaxstammar.
the norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.

för det andra är det mycket viktigt att främja naturlaxens stigning i nordliga älvar .
secondly, it is very important to promote an increase in natural salmon for rivers in northern europe.

för det andra är det mycket viktigt att främja na turlaxens stigning i nordliga älvar.
finally, the commission accepts amendment no 2.

(b) Östersjöns älvar: älvar anslutna till Östersjön inom medlemsstaternas territorium.
(b) "baltic rivers" means the rivers connected to the baltic sea on the territory of member states;

för att uppfylla dessa mål måste allt fiske i älvar och floder, kustvatten och till havs beaktas.
in order to meet these objectives, all fisheries in rivers, coastal waters as well as in the open sea, need to be considered.

Ökad produktion av vild lax och återhämtning för alla bestånd av vild lax i älvar som på lång sikt ger ökade fiskemöjligheter.
increased production of wild salmon and recovery of all wild rivers stocks which will in the long term give increased fishing opportunities.

för lax, de fångster som tagits i flodmynningar, sjöar och älvar i det geografiska området Östersjön och nordsjön.
for salmon, the catches taken in estuaries, lakes and rivers in the geographical area of the baltic sea and the north sea.

det är ju ett oerhört stort beslut, att giftbehandla tjugo älvar med rotenon, då allting annat naturligtvis också dör.
that was an extreme decision, since such toxic treatment also extinguishes all other forms of life.

c) se till att både kommersiella fiskare och fritidsfiskare i Östersjön och dess älvar kan utnyttja Östersjölaxens bestånd på ett hållbart sätt.
(c) ensure that both commercial and recreational fishermen in the baltic sea and its rivers shall be able to exploit the baltic salmon stock in a sustainable way.

kommersiellt fiske i Östersjön och i älvar anslutna till Östersjön inom medlemsstaternas territorium (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och
commercial fisheries in the baltic sea and in rivers connected with it on the territory of member states (hereinafter referred to as the member states concerned);

vattenramdirektivets överordnade målsättning är att samtliga vattendrag i eu – sjöar, floder älvar och grundvatten – ska uppnå god status före 2015.
the general objective of the wfd is to get all the eu's water – for example, lakes, rivers, streams and groundwater aquifers – into a healthy state by 2015.

utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.
‘released to the wild’ means the intentional release for the restocking of rivers, lakes and other waters other than for aquaculture purposes.

detta är ett mycket stort problem uppe vid torne älv.
this is a very big problem on the river torne.