Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hos hiv- infekterade barn och ungdomar var de farmakokinetiska parametrarna för indinavir i äppelmos:
in hiv– infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were:
du måste blanda det granulatet med mjuk mat som inte behöver tuggas, t.ex. yoghurt, äppelmos eller barnmat.
you must mix the granules with soft food which does not require chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.
hela innehållet från varje dospåse ska hällas över en liten mängd halvfast mat (t ex äppelmos eller vaniljpudding).
the entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).
c: för att blanda det rekommenderade antalet reyataz oralt pulver dospåsar med mat som t.ex äppelmos eller yogurt i en liten behållare.
c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
i en smakstudie på friska vuxna med efavirenz blandat med äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning, fick vindruvssylt det högsta omdömet för god smak totalt sett.
in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.
i en smakstudie på friska vuxna personer med efavirenz blandat med äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning, fick vindruvssylt det högsta omdömet för god smak totalt sett.
in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.
efter administrering av innehållet i den hårda kapseln med modifierad frisättning strött över en liten mängd mjuk mat, såsom äppelmos, var frekvensen och omfattningen av absorption av levodopa liknande den som observerats i fastande tillstånd.
following administration of the modified-release hard capsule contents sprinkled over a small quantity of soft food such as apple sauce, the rate and extent of absorption of levodopa was similar to that observed in the fasted state.
för patienter som inte kan svälja hela tabletter, kan exjade filmdragerade tabletter krossas och tas genom att strö hela dosen på mjuk mat såsom yoghurt eller äppelmos (mosat äpple).
for patients who are unable to swallow whole tablets, exjade film-coated tablets may be crushed and taken by sprinkling the full dose onto soft food such as yogurt or apple sauce (pureed apple).
farmakokinetiken för indinavir givet som indinavirsulfatsalt (från öppnade kapslar, hårda) blandat i äppelmos var generellt jämförbar med farmakokinetiken för indinavir givet som kapslar, hårda hos fastande.
the pharmacokinetics of indinavir taken as indinavir sulphate salt (from opened hard capsules) mixed in apple sauce were generally comparable to the pharmacokinetics of indinavir taken as hard capsules, under fasting conditions.
administrering av singulair granulat singulair granulat kan ges antingen direkt i munnen eller blandat med en sked kall eller rumstempererad lättuggad mat (t ex äppelmos, glass, morötter eller ris).
singulair granules can be administered either directly in the mouth, or mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (e. g., applesauce, ice cream, carrots and rice).
auc för efavirenz administrerat till friska vuxna i form av kapselinnehåll från tre 200 mg hårda kapslar blandat med 23 2 teskedar föda (äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning) uppfyllde bioekvivalenskriterierna för auc vid jämförelse med intakt kapselformulering administrerad under fasta.
bioavailability of hard capsule contents mixed with food vehicles: in healthy adult subjects, the efavirenz auc when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the auc of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.