Vous avez cherché: är tillbaka till samma nivå som 2018 (Suédois - Anglais)

jag kommer tillbaka till samma punkt .
i wish to speak on the same point.

men vi kommer alltid tillbaka till samma gamla problem.
we always come back to the same old problems, though.

den resterande dumpningsmarginalen fastställdes till samma nivå.
the residual dumping margin is set at the same level.

tanken är att minska svavelhalten till samma nivå som för diesel som används för vägtransporter.
the idea is to bring this level of sulphur down to the level of the diesel fuel used in road transport.

under undersökningsperioden hade de återhämtat sig till samma nivå som 2002/2003.
in the ip, they recovered back to their original level in 2002/2003.

under undersökningsperioden ökade produktiviteten igen till samma nivå som under fy2006.
in the ip productivity increased again to the same level as fy2006.

kulmen nåddes 1997 men sjönk 1998 till samma nivå som 1995 (2).
after peaking in 1997, it fell back to its 1995 level in 1998 (2).

inledning missionen under 2002 till samma nivå som underslutet på 1990-talet.
introduction notified to the commission fell back in 2002 tolevels seen in the late 1990s.

från en restriktionszon genom en zon utan restriktioner tillbaka till samma restriktionszon, eller
from a restricted zone through a non-restricted zone back to the same restricted zone; or

att fastställa stödet för regleringsåret 2004/05 till samma nivå som den föregående perioden
set aid for the 2004/05 marketing year at the same level as for the preceding period

de låg på en stabil nivå under 2002 och återgick 2003 till samma nivå som under 2000.
in 2002, they remained stable before returning to the level of 2000 in 2003.

det skulle beröva dem möjligheten att höja sin levnadsstandard till samma nivå som de gamla medlemsstaterna.
it would deprive them of the chance to raise their standard of living to match that of the old member states.

på grundval av ovanstående har i detta fall antidumpningstullarnas storlek fastställts till samma nivå som dumpningsmarginalerna.
on the basis of the above, the anti-dumping duty rates have been established, in this case, at the level of the dumping margins.

parlamentet skämmer ut sig genom dylika förfaranden och sänker sig till samma nivå som en högsta sovjet.
this house brings disgrace on itself with such actions and lowers itself to the level of a supreme soviet.

antidumpningstullen bör därför fastställas till samma nivå som de dumpningsmarginaler som fastställts för de indiska tillverkarna nedan:
therefore, the anti-dumping duty should be set at the level of the dumping margins established in respect of the various indian manufacturers, which are as follows:

den övriga dumpningsmarginalen ska alltså fastställas till samma nivå som den för noblelift, dvs. 70,8 %.
consequently, the residual dumping margin should be set at the same level as that of noblelift, i.e. 70,8 %.

genom att nivån på kompensationsbetalningarna för markuttag fastställts till samma nivå som kompensationsbetalningarna för spannmål har en indirekt modifiering genomförts.
setting the level of compensatory payments for set-aside at the same level as compensatory payments for cereals would bring about an indirect modulation.

radioaktiviteten i många jordbruksprodukter har minskat och kommer att sjunka till samma nivåer som före tjernobylolyckan.
radioactive contamination in many agricultural products has decreased and will continue to decrease to the levels existing before the chernobyl accident.

eftersom samarbetsviljan var hög fastställdes den dumpningsmarginalen för övriga företag till samma nivå som för det samarbetsvilliga företaget, dvs. 4,9 %.
since the level of cooperation was high the residual dumping margin was set at the same level as for the cooperating company i.e. 4,9 %.

de flesta laboratorieavvikelser som noterades under den kliniska studien återvände kort efter behandlingsavslut till samma nivåer som vid studiestart.
most laboratory abnormalities noted during the clinical trial returned to baseline levels shortly after discontinuation of treatment.