Vous avez cherché: åsamkats (Suédois - Anglais)

fiskeripolitik omfattningen av den förlust som gemenskaps­budgeten åsamkats.
employment and social policy would also like to see better coordination of ini­tiatives relating to the information society.

kommer ersättning att utgå för de skador som åsamkats?
will compensation be provided for the damage caused?

sjömän har dött eller försvunnit och skador för miljontals euro har åsamkats.
sailors died, others went missing, there were damages worth millions of euro.

reparera alltså skadan som åsamkats skattebetalaren, såvida det fortfarande är möjligt.
in other words, you must repair the damage to the taxpayer, insofar as it can still be repaired.

1.3i sitt kompletterande yttrande beklagade kommissionen det besvär som den klagandehade åsamkats.
1.3in its complementary opinion,the commission regretted the trouble to which thecomplainant had been put.

om? erika? hade haft biodiesel ombord hade ingen skada åsamkats miljön.
if the erika had been carrying biodiesel, the environment would have been unscathed.

serviceavgifter för övriga försäkringar, som ansvarsförsäkring för skada som åsamkats tredje person eller dennes egendom.
service charges for other insurance such as civil liability for injury or damage to third parties or their property.

kostnader som enbart åsamkats företag som lägger ned eller har lagt ned produktionsenheter, inklusive företag som får nedläggningsstöd.
the costs incurred only by undertakings which are carrying out closure of or have closed production units, including undertakings benefiting from closure aid;

kan dessa hormon tillhandahållas utan att djuren åsamkas skada?
can these hormones be fed to animals without doing them harm?