Vous avez cherché: ömtåligt (Suédois - Anglais)

Ömtåligt.
fragile;

det arvet är ömtåligt.
it is a fragile heritage.

zimbabwe är fortfarande ett ömtåligt problem.
zimbabwe remains a thorny issue.

det är ömtåligt men lovande, om det vårdas ömt.
it is fragile but promising, if taken great care of.

säg: "detta är ett ömtåligt och smärtsamt tillstånd.
say, "it is harm, so keep away from wives during menstruation.

jag vill tillägga att ordet ”ömtåligt” borde stå på förpackningen.
i should like to add that the word 'fragile' should be written on its box.

politiskt beslutsfattande får varken sväva på målen , vara ömtåligt eller mångtydigt.
political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal.

några svagheterframträder också: problem medavfallshantering, dålig vattenkvalitet,ömtåligt jordbruk...
withthe third largest merchant shippingfleet in the world, for many years malta has also had the unfortunatereputation of being a haven for flags ofconvenience.

det kan äventyra den ännu ömtåliga fredsprocessen.
this could endanger a peace process which is still fragile.