Vous avez cherché: överblivna (Suédois - Anglais)

Överblivna kapslar
unused capsules

lämna överblivna tabletter till apoteket.
return any left over tablets to your pharmacist.

Överblivna pengar förs över till nästkommande budgetar
the environment - tackling pvc waste problems

Överblivna pengar förs över till nästkommande års budgetar
there is welcome for greece's first stability programme.

budget Överblivna pengar förs över till nästkommande års budgetar
economic and monetary affairs stability and convergence programmes - call to include pensions factor

alla överblivna kapslar med revlimid måste återlämnas till apoteket.
all unused revlimid capsules should be returned to the pharmacist.

de får dock bara de överblivna resterna från eu:s jordbruksstöd.
however, they receive only the leftovers of the eu's agricultural subsidy pot.

Överblivna läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Överblivna sprutor ska sparas för att användas med en annan flaska.
remaining syringes should be kept for use with another bottle.

och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Överblivna sprutor ska behållas för att användas tillsammans med en annan flaska.
remaining syringes should be kept for use with another bottle.

i särskilda fall får dock tullmyndigheterna begära att deklaranten återtar alla överblivna prover.
in specific cases, however, the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.

i slutet av behandlingen måste du lämna tillbaka alla överblivna kapslar till apoteket.
at the end of the treatment you should return all unused capsules to the pharmacist.

så åto de och blevo mätta. och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

för att få en dos om 75 mg, dra in 0,6 ml i sprutan och kasta den överblivna lösningen.
for a 75 mg dose, draw up 0.6 ml into the syringe and discard the remaining solution.

när du har fått anvisningar om att sluta ta läkemedlet, ska du lämna tillbaka överblivna tabletter till apoteket.
23/ 24 after you have been told to stop taking your tablets, return any unused tablets to your pharmacist for safe disposal.

så åto de alla och blevo mätta. och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

vi får inte underskatta betydelsen av" de överblivna från amsterdam " när vi förbereder oss på denna utvidgning .
one cannot underestimate the importance of the" amsterdam leftovers" as we prepare ourselves for this enlargement.

de överblivna bitarna kan knådas ihop högst två gånger med minsta möjliga kontakt och kan, när degen fått vila, användas senare.
the pieces of dough left over may be gathered together and kneaded at most twice, without handling them too much, and after being left to rest they may be shaped again.

vi har lyckats ta upp några av de överblivna frågorna här- de äldre - och vi har en del nya att behandla tillsammans.
we have succeeded in dealing with some of the outstanding ones here- the older ones- and we have some new ones to tackle together.