Vous avez cherché: överensstämmelsebedömningen (Suédois - Anglais)

ems konfiguration ska dokumenteras som en del av överensstämmelsebedömningen.
the configuration of the ems shall be documented as a part of the conformity assessment.

den personal som är ansvarig för överensstämmelsebedömningen måste ha
the personnel responsible for conformity assessment must have:

deklarerad belastningsprofil den belastningsprofil som tillämpas vid överensstämmelsebedömningen.
‘declared load profile’ means the load profile applied for conformity assessment;

i denna bilaga visas överensstämmelsebedömningen av delsystemet rullande materiel.
this annex indicates the assessment of conformity of the rolling stock subsystem.

för att marknadens behov skall tillgodoses måste överensstämmelsebedömningen utföras i tid och på ändamålsenligt sätt.
in order to meet market needs conformity assessment must be timely and efficient;

säkerställa att överensstämmelsebedömningen kan göras med god noggrannhet, med ett begränsat antal prov och helst genom simuleringar.
ensure that the conformity assessment can be performed with a good level of accuracy, with a limited number of tests, and preferably by simulations.

med avseende på den kinematiska lastprofilen ska överensstämmelsebedömningen göras i enlighet med de metoder som anges i de anmälda nationella tekniska reglerna.
with respect to kinematic gauge, the assessment of compliance shall be in accordance with the methodologies set out in notified national technical rules.

likaså ska informationen ingå i den tekniska dokumentation som sammanställs för överensstämmelsebedömningen enligt artikel 8 i direktiv 2005/32/eg.
it shall also be contained in the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment pursuant to article 8 of directive 2005/32/ec.

denna information ska också ingå i den tekniska dokumentation som sammanställs för överensstämmelsebedömningen enligt artikel 8 i direktiv 2005/32/eg.
that information shall also be contained in the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment pursuant to article 8 of directive 2005/32/ec:

när ett anmält organ skall utöva tillsyn vid överensstämmelsebedömningen får tillverkaren eller den som representerar honom i gemenskapen välja vilket av de organ som har anmälts för att utföra sådana uppgifter de vill ansöka till.
where the conformity assessment procedure involves the intervention of a notified body, the manufacturer, or his authorized representative established in the community, may apply to a body of his choice within the framework of the tasks for which the body has been notified.

i den tekniska dokumentation som sammanställs för överensstämmelsebedömningen enligt artikel 8 i direktiv 2009/125/eg ska de tekniska parametrar anges som gör produktens utformning specifik för det angivna avsedda ändamålet.
the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment in accordance with article 8 of directive 2009/125/ec shall list the technical parameters that make the product design specific for the stated intended purpose.

dessa förfaranden måste i framtiden, särskilt med avseende på säkerhetskomponenterna, falla inom ramen för rådets resolution av den 21 december 1989 om en övergripande strategi för överensstämmelsebedömningen(7).
those procedures must in future, notably in the case of safety components, fall within the framework of the council resolution of 21 december 1989 concerning a global approach to conformity assessment(7).

om komplettering av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut med tekniska tillsynsstandarder för överensstämmelsebedömningen av kreditvärderingsmetoder (text av betydelse för ees)
supplementing regulation (ec) no 1060/2009 of the european parliament and of the council on credit rating agencies by laying down regulatory technical standards for the assessment of compliance of credit rating methodologies

artikel 11 Överensstämmelsebedömning
article 11 conformity assessment procedures