Vous avez cherché: överensstämmelseintyget (Suédois - Anglais)

en förlaga för överensstämmelseintyget ges i bilaga 6 till dessa föreskrifter.
a model of the certificate of conformity is given in annex 6 to this regulation.

en förlaga för överensstämmelseintyget ges i bilaga vi till dessa föreskrifter.
a model of the certificate of conformity is given in annex vi to this regulation.

på överensstämmelseintyget för de fordon som satts i trafik i enlighet med detta förfarande skall detta särskilt anges.
vehicles entering service in accordance with this procedure shall be identified by a specific reference on the certificate of conformity.

eftersom typgodkännandedokumentationen kan omfatta mätintervall måste medlemsstaterna se till att de uppgifter de hämtar från typgodkännanden överensstämmer med uppgifterna från överensstämmelseintyget.
as the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the member state ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.

om överensstämmelseintyget innehåller både maximal och minimal vikt för den berörda personbilen ska medlemsstaterna endast använda maximisiffran för de syften som avses i denna förordning.
where the certificate of conformity specifies both a minimum and a maximum mass for a passenger car, member states shall use only the maximum figure for the purposes of this regulation.

det anmälda organet får begära sådana upplysningar som de behöver för att säkra och bevara överensstämmelseintyget med det valda förfarandet om det finns grund för en sådan begäran.
the notified body may require, where duly justified, any information or data which is necessary for establishing and maintaining the attestation of conformity in view of the chosen procedure.

om fordonslarmsystemet består av separata komponenter ska dess huvudkomponent(er) bära ett referensmärke och i överensstämmelseintyget ska det finnas en förteckning över sådana referensmärken.
if the vas is made up of separate components, its main component(s) shall bear a reference mark and the certificate of conformity shall provide a list of such reference marks.

om fordonslarmet eller immobilizern består av separata komponenter ska dess huvudkomponent(er) bära referensmärket, och i överensstämmelseintyget ska det finnas en förteckning över sådana referensmärken.
if the vas or immobiliser is made up of separate components, its main component(s) shall bear a reference mark and the certificate of conformity shall provide a list of such reference marks.

varje variant och varje version skall vara försedd med en siffer- eller bokstavskod som även skall anges i överensstämmelseintyget (bilaga iii) för fordonet i fråga.
each variant and version shall be identified by a numerical or alphanumerical code, which must also be entered on the certificate of conformity (annex iii) of the vehicle concerned.

överensstämmelseintyg,
certificates of conformity,