Vous avez cherché: övergångsregeringen (Suédois - Anglais)

Övergångsregeringen?
the transitional government?

vi måste stödja övergångsregeringen.
we must support the transitional government.

vilken legitimitet har övergångsregeringen?
what legitimacy does the transitional government have?

fortsatt genomförande av det ekonomiska krisprogram som antagits av övergångsregeringen.
continuing implementation of the emergency economic programme adopted by the transitional government,

med reservation för alla svårigheter, bör vi stödja den federala övergångsregeringen.
with the reservation of all of the difficulties, we should try to engage in supporting the transitional federal government.

vad beträffar den federala övergångsregeringen måste vi fråga var övergången leder.
as far as the transitional federal government is concerned, we have to ask where the transition is leading.

genomförandet av detta loya jirga och upprättandet av övergångsregeringen innebar betydelsefulla landvinningar.
the convening of this loya jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.

en sådan strategi bör innefatta utvecklingsstöd och politisk dialog med den federala övergångsregeringen.
such a strategy should include development aid and political dialogue with the transitional federal government.

kvinnor ingick i delegationerna i bonn , kvinnor kommer att inneha poster i övergångsregeringen .
women were included in the delegations in bonn; women will hold office in the interim administration.

detta påstående beaktar inte övergångsregeringen som bildades efter mengisturegimens fall och den valprocess som följde.
this statement disregards the transitional government established after the fall of the mengistu regime and the electoral process which followed.

jag hoppas att övergångsregeringen verkligen kommer att vara neutral under övergångsperioden, medan valet äger rum.
i hope that in the interim period, whilst the election is taking place, the interim government will be genuinely neutral.

europeiska rådet välkomnade varmt överlämnandet av suveräniteten till den irakiska övergångsregeringen, vilket ägde rum den 28 juni 2004.
the european council warmly welcomed therestoration of sovereignty to the iraqi interim government that took place on 28june 2004.

rådet välkomnar samtalen mellan den federala övergångsregeringen (tfg), etiopien och hawiyas ledarskapskommitté.
the council welcomes the talks between the transitional federal government (tfg), ethiopia and the hawiya leadership committee.

Övergångsregeringen har ansvar för att främja för­soning mellan alla människor i f.d. zaire, numera de­mokratiska republiken kongo.
the transitional government has the responsibility for promoting reconciliation between all the people of former zaire, now the democratic republic of congo.

demokratisk övergångsregering
democratic transition government