Vous avez cherché: absorptionsförmåga (Suédois - Anglais)

absorptionsförmåga
absorbency

mätning av absorptionsförmåga
measurement of the absorbance

ett av kriterierna är absorptionsförmåga.
one of the criteria is absorption capacity.

maximal absorptionsförmåga per cm våglängd
maximum absorbance per cm path length

olika stödmottagares absorptionsförmåga bör övervägas.
the capacity of absorption of different beneficiaries should be considered.

möjlig absorptionsförmåga på marknader i tredjeländer
possible absorption capacity of third country markets

tempus absorptionsförmåga är vidare mycket hög.
the absorption capacity of tempus is very high.

vidare, hur ser ni på eu : s absorptionsförmåga?
what, too, is your view on the eu’ s absorption capacity?

några kommentarer och synpunkter har framförts om absorptionsförmåga.
a few comments and points have been made concerning absorption capacity.

faktum är att det finns en gräns för medlemsstaternas absorptionsförmåga.
the fact is, there is a limit to the member states' absorption capacity.

vi anser att begreppet absorptionsförmåga bör definieras på ett bättre sätt .
we think that the concept of absorption capacity should be better defined.

när det gäller utvidgningstakten måste givetvis eu: s absorptionsförmåga beaktas.
certainly, the pace of enlargement must take into consideration the eu’ s absorption capacity.

i konkreta termer innebär detta de kriterier som avgör unionens absorptionsförmåga.
translated into concrete terms, this means the criteria that determine the absorption capacity of the union.

de sockprov som används ska ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt.
boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.

de sockprov som används skall ha tillräckligt hög absorptionsförmåga för att kunna suga upp fukt.
boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.

i den bemärkelsen är gemenskapen attraktivare som ett enda slutmål med stor absorptionsförmåga.
in that sense the community is more attractive as a single destination with large absorption capacity.

tystnad råder också om frågan om europeiska unionens absorptionsförmåga och även om frågan om öppenhet .
there is also silence on the question of the european union’ s absorption capacity, as well as on the question of transparency.

genom att definiera exakta kriterier måste europeiska kommissionen definitivt utveckla det begrepp som kallas absorptionsförmåga.
certainly, by defining precise criteria the european commission must develop this concept of absorption capacity.

— att ta vederbörlig hänsyn till dessa länders absorptionsförmåga i ekonomiska, finansiella och administrativa termer.
the treaty limits the cohesion fund to the financing of investment projects in transport networks and the environment.

allt oftare används ord som adekvat, absorptionsförmåga, politisk konsolidering, risker för social och ekonomisk sammanhållning.
words such as 'adequate', 'absorption capacity', 'political consolidation', 'risks to social and economic cohesion' are increasingly used.