Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
han önskade adriano graziosi all framgång med de nya och viktiga uppgifterna.
mr ferrer introduced the new secretary-general, mr adriano graziosi, who had been appointed following the departure of mr simon-pierre nothomb and wished mr graziosi every success in the performance of his new and important duties.
i juli uppmanade europaparlamentet italien att göra något i fallet adriano sofri och gjorde det därmed till en europeisk fråga.
we repeat our proposal once again here: we must suspend the entry into force of the extradition agreement with the united states in order to put pressure on the united states in this matter.
jag vill samtidigt i denna stund visa min vän adriano graziosi att jag inte bara värdesatt hans arbete, utan också vår vänskap.
i too, would like to pass on to my friend, adriano graziosi, not only our gratitude for the work which he has carried out but also all our good wishes for the future.
i juli uppmanade europaparlamentet italien att göra något i fallet adriano sofri och gjorde det därmed till en europeisk fråga.
in july, parliament called upon italy to do something about the case of adriano sofri, turning it into a european issue.
det gäller fortfarande den aktuella och brådskande debatten, och nu punkten " mänskliga rättigheter", och jag har när det gäller underpunkten " huliganer" mottagit tre önskemål om att ersätta denna punkt med en annan : en begäran från gruppen de gröna , som skulle vilja ersätta denna punkt med en ny underpunkt med titeln " rasistiska händelser i tyskland och mordet på alberto adriano ", en begäran från europeiska socialdemokratiska partiets grupp om att ersätta denna underpunkt med underpunkten " incident på rotterdams stadion", och slutligen en begäran från den liberala gruppen som skulle vilja ersätta denna underpunkt med underpunkten " skändning av prags äldsta judiska kyrkogård ".
still on the subject of topical and urgent debate, regarding the" human rights" section, i have received three requests to replace the sub-item on " hooliganism": a request from the group of the greens/ european free alliance to replace this item with a new sub-item entitled" outbreaks of racism in germany and the killing of alberto adriano", a request from the group of the party of european socialists to replace this sub-item by one entitled" incidents at the rotterdam football stadium", and a request from the group of the european liberal, democrat and reform party to replace this sub-item by one entitled" desecration of prague ' s oldest jewish cemetery".