Vous avez cherché: afrometer (Suédois - Anglais)

afrometer för kapsyler
figure 1 — aphrometer for capsules

afrometer för korkar och proppar fig.
figure 2 — aphrometer for corks

Övertrycket i flaskor med mousserande eller pärlande vin mäts med en apparat som kallas afrometer.
the apparatus measuring the excess pressure in bottles of sparkling and semi-sparkling wine is called an aphrometer.

efter temperaturstabilisering och omskakning av flaskan bestäms övertrycket med hjälp av en afrometer (tryckmätare).
once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge).