Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alkylfenoletoxylat (apeo): alkylfenoletoxylat får inte ingå i produkten, varken före eller efter eventuell brytning.
alkylphenolethoxylates (apeos): apeos shall not be used in the product before or during tinting (if applicable).
detta första ändringsförslaget i direktivet handlar om nonylfenol ( np) och om alkylfenoletoxylat ( npe), som används i vissa produkter .
this first amendment to the directive concerns nonylphenol( np) and nonylphenol ethoxylate( npe), used in the production of some materials.
produkten inte innehåller det ytaktiva ämnet alkylfenoletoxylat (apeo), parfym som innehåller sådana aromatiska nitroföreningar som anges i tillägg ii, komplexbildaren edta och komponenter klassificerade som cancerbildande, reproduktionstoxiska och mutationsframkallande i enlighet med direktiven 67/548/eeg och 88/379/eeg,
the product does not contain the surfactant alkylphenothoxylate (apeo), perfumes containing the aromatic nitro compounds referred to in appendix ii, the complex formation agent edta and ingredients classified as carcinogenic, mutagenic or teratogenic as defined in directives 67/548/eec and 88/379/eec,
