Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andningsdepression
respiratory depression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
16 andningsdepression:
16 suboxone may cause drowsiness, particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants (such as tranquilisers, sedatives or hypnotics) (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signifikant andningsdepression.
significant respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tecken på andningsdepression
monitoring for respiratory
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andningsdepression och/eller
management in case of respiratory
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andningsdepression, rinit, faryngit
respiratory depression, rhinitis, pharyngitis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
används särskilt vid andningsdepression.
specifically used in cases of respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mycket sällsynta: andningsdepression, apné.
very rare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andningsdepression, näsblod, nässår, rinorré
respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xyrem har potentialen att inducera andningsdepression
xyrem has the potential to induce respiratory depression
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
svår andningsdepression eller svår obstruktiv lungsjukdom.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Överdos av sevoflo kan ge kraftig andningsdepression.
sevoflo overdose may result in profound respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andningsdepression, hypotension och djup sedering kan uppträda.
respiratory depression, hypotension and profound sedation may occur.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uttalad andningsdepression eller grava obstruktiva lungsjukdomar.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andningsdepression på grund av överdosering kan kvarstå längre
reversing the narcotic effect can give rise to acute pain and release of catecholamines.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andningsdepression natriumoxybat har även potential att orsaka andningsdepression.
3 respiratory depression sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
xyrem kan även orsaka andningsdepression (hämmad andning).
xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andningsdepression, hypotoni och djup sedering eller koma kan förekomma.
hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienter bör utfrågas rörande tecken på cns - eller andningsdepression.
patients should be questioned regarding signs of cns or respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fentanyl ger, liksom alla µ- opioidreceptoragonister, en dosberoende andningsdepression.
fentanyl, in common with all µ-opioid receptor agonists, produces dose dependent respiratory depression.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :