Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ansiktsuttryck
facial expression
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
den svarade "nej", med ett väldigt trött ansiktsuttryck.
he replied “no”, with a very tired face.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ansiktet på bilden ska ha ett neutralt ansiktsuttryck (stängd mun).
face in photo shall have a natural expression (closed mouth),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
välj en figur som speglar din personlighet och låt den följa dina rörelser och ansiktsuttryck.
choose a character to reflect your personality, and watch it track all your facial expressions as you move.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harris¨ ansiktsuttryck var sorgset, lade vi märke till, då vi steg i båten.
harris had a sad expression on him, so we noticed, when we got into the boat.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josé manuel barrosos ansiktsuttryck under en stor del av det anförandet sa oss mer än alla hans ord här i förmiddag.
mr barroso's expression during much of that speech told us more than all of his words this morning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i fokus för den icke-verbala kommunikationen är punktlighet, attityd, ögonkontakt, gester och ansiktsuttryck.
nonverbal communication focuses on punctuality, attitude, eye contact, gestures and facial expression.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sÄtt ningsor t q gester, kroppsspråk och ansiktsuttryck är viktiga inslag i den inlärningsmetod som universitet i la sapienza utarbetat.
main place q gestures, body movements and facial expressions are important tools in the methoddeveloped by the university la sapienza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hans ansiktsuttryck, då pålen långsamt sjönk med honom, kommer jag aldrig att glömma; det fanns så mycket tankfullhet över det.
his expression as the pole slowly sank with him i shall never forget; there was so much thought in it.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andra tecken på parkinsonism innefattar en långsam släpande gång, skakingar vid vila, ökad salivproduktion och/eller dreglande, och en avsaknad av ansiktsuttryck.
other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
läkemedel med dopaminreceptorantagonistiska egenskaper har förknippats med extrapyramidala biverkningar som stelhet, tremor, avsaknad av ansiktsuttryck, dystonier, dregling, kutande hållning och onormal gång.
medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity, tremors, mask-like face, dystonias, drooling of saliva, drooped posture and abnormal gait.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådana motsättningar har också nyligen framkommit i rumänien, som är det näst sista landet i europeiska unionen som inför biometriska visum, men det första som inför en ny biometrisk standard, inklusive fingeravtryck från båda händerna och ansiktsuttryck.
such disputes have also arisen recently in romania, which is the penultimate country in the european union to introduce biometric passports, but the first to implement a new biometrics standard including fingerprints from both hands and facial expression.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parkinsonism innefattar: ökad salivproduktion eller vattnig mun, muskuloskeletal stelhet, dregling, ryckighet när man böjer leder, långsamma, minskade eller försvagade kroppsrörelser, avsaknad av ansiktsuttryck, spända muskler, nackspändhet, muskelstelhet, gång med små, korta och snabba steg och avsaknad av normala pendlingsrörelser med armarna, ihållande blinkningar till följd av att man knackar på pannan (en onormal reflex).
parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :