Vous avez cherché: arbeta extra (Suédois - Anglais)

extra
add

extra fet
ultra bold

extra skoljning
extra rinsing

klass ’extra’
“extra” class

och det är för övrigt anledning för mig att arbeta med det med extra energi .
that is another reason to put yet more energy into it.

jag vill särskilt tacka de tjänstemän som varit tvingade att arbeta extra mycket.
i would particularly like to thank the staff members who have had to work exceptionally hard.

detta innebär att eu måste arbeta extra hårt för att se till att grundläggande människorättsvärderingar återspeglas i de beslut som fattas.
this means that the eu will have to work extra hard to ensure that core human rights values are reflected in the decisions taken.

det r extra viktigt i arbetet mot olagligt fiske.
this is particularly relevant in the context of the fight against illegal fishing.

extra barntillägg vid arbete bör göra arbetet mer lönsamt för dem.
extra in-work child credits should make work pay better for them.

de är inte galna utan tvingas helt enkelt att arbeta dessa timmar. de har hamnat i en situation där de måste arbeta extra många timmar.
they are not crazy, but are of course being forced to work those hours, and have been put in a position where they have to work additional hours.

därtill kommer extra kostnader på grund av att arbetet i banken tar så lång tid.
most mobility is concentrated in the germany/ france/united kingdom triangle.

företaget i luxemburg värjer sig mot det extra arbetet och merkostnaderna, och arbetsplatsen äventyras.
luxembourg firms are fighting against additional expenditure and additional costs, and so jobs are at risk.

ogiltig uppsägning kan leda till att arbetstagaren återgår till arbetet eller till att extra skadestånd betalas ut.
redundancies invalid, may lead to reinstatement of employee or increased compensation.

slutligen vill jag önska alla tolkar, alla dem som arbetar extra med mina röstförklaringar och framför allt er, herr talman, en god jul och ett gott nytt år.
finally, a merry christmas and a happy new year to the interpreters, to all those who work longer hours because of my explanations of vote, and to you, mr president, in particular.

i min sista punkt vänder jag mig direkt till er, herr talman. när vi uttalar rekommendationer om utskotten i det nya parlamentet nästa år anser jag att vi bör tänka på hur vi ska kunna stärka budgetkontrollutskottet, ge det extra befogenheter och ansvarsområden, så att vi kan fortsätta att arbeta extra hårt med detta problem.
my final point is addressed directly to you, mr president: when we make recommendations about the committees for the new parliament next year, i think we should consider seriously how to strengthen the committee on budgetary control - give it extra powers and responsibilities, so that we continue to work very hard on this problem.

extras”
extras’.