Vous avez cherché: arbetsgivaravgifter för semester och lönesk... (Suédois - Anglais)

arbetsgivaravgifter för socialförsäkring
employer's social security contributions

- arbetsgivaravgifter för socialförsäkring,
- employer's contribution to the social security scheme,

- arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall,
- the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease,

1 1 4 1resekostnader för semester
1 1 4 1travel expenses for annual leave

b) villkor för semester och annan ledighet, samt
(b) their leave, and

- arbetsgivaravgifter för försäkring mot sjukdomar,
- employer's contribution to sickness insurance,

betald semester och betald sjukfrånvaro.
paid annual leave and paid sick leave;

kuba är inte en lämplig plats för semester .
cuba is not an appropriate place for a holiday.

eftersom ni inte är öbo, öarna är inte bara regioner för semester med sol och bad.
as you are not an islander, i feel i must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.

- arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall (0,77 % av grundlönen).
- the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary);

vilka villkor gäller enligt dessa kollektivavtal för minimilön, betald semester och vilotid?
what are the minimum rates of pay, minimum paid holidays and rest periods under the terms of these collective agreements?

betald semester och årlig bonus ingår i den angivna lönen.
holiday pay and annual bonuses are included in the remuneration oered.

detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter eller arbetsgivaravgifter för
this appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:

det är också avsett att täcka arbetsgivaravgifter för sjukförsäkringen och effekten av de korrigeringskoefficienter som tillämpas för dessa ersättningar.
it also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.

miljontals medborgare i europeiska unionen åker på semester och finner en rad bullerföroreningar.
the people of the european union go on holiday in their millions and encounter one lot of noise after another.

ett talande exempel rör bestämmelserna i luxemburg från 1994 om resor, semester och charterresor.
a persuasive example is that of the luxembourg regulation of 1994 concerning package travel, package holidays and package tours.

arbetstidens längd, övertid, raster, vilotid, nattarbete, semester och helgdagar,
the duration of working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays and public holidays;

detta anslag är avsett att täcka utgifter för extraanställdas lön, samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkring.
this appropriation is intended to cover the remuneration of, and the employer's social security contributions for, auxiliary staff.

artikel 7 i direktivet avser rätten till årlig semester och omfattar arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.
article 7 of the directive concerns the annual leave entitlement and covers workers on board sfvs.

det anmälda förslaget för regionalt differentierade satser för arbetsgivaravgifter för företag verksamma inom vissa näringslivssektorer skall inte genomföras.
the notified proposal for regionally differentiated rates of social security contributions for undertakings active in certain economic sectors shall not be implemented.