Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È n ge du uppbaÈr ersaÈttning fraÊn arbetsloÈshets-
every person living in germany is entitled to child benefit (kindergeld) and child-rearing allowance (erziehungsgeld) for his or her children.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È r dig till sjukoch pensionsfoÈrsaÈkringen fraÊn arbetsloÈshets- fo
you must also inform the labour market service immediately, without being asked, of any changes in your personal circumstances or those of your family members which may affect your entitlement to benefit (for example, taking up employment or other changes in your income situation).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbetsmarknadsstoÈdet aÈr en behovsproÈvad foÈrmaÊn som uppgaÊr till samma belopp som arbetsloÈshets- skyddets grunddagpenning. vid behovsproÈvning- en beaktas personens sammanlagda inkomster och makens/makans inkomster till den del som o
when the unemployed job seeker who satisfies the conditions relating to the period of employment reaches the age of 57 before but has not been in receipt of allowance for the full period of 500 days, she/he will retain his/her entitlement to the allowance until the age of 60.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla anstaÈllda har raÈtt till sjukpenning vid arbetsofoÈrmaÊga paÊ grund av sjukdom fraÊn och med den fjaÈrde sjukskrivningsdagen. aÈven arbetsloÈsa som
in addition, within the supplementary universal health cover, you may receive free supplementary cover if your resources are below a certain ceiling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :