Vous avez cherché: arbetsmiljöproblem (Suédois - Anglais)

vi vet alla att buller är ett mycket allvarligt arbetsmiljöproblem.
i am delighted, moreover, that the commission has consistently placed the issue high on its agenda.

exponering för tung manuell hantering fortsätter att vara ett allvarligt arbetsmiljöproblem.
exposure to lifting or moving of heavy loads continues to be a severe safety and health problem at work.

■ inrikta er på sektorer där det arbetsmiljöproblem ni vill belysa är mest akut.
■ newsletters: good for regular updates and for covering major or complex issues where a variety of articles are required.

broschyren visar hur man går till väga fór att lösa arbetsmiljöproblem i ett tidigt skede av
such sustainable smes are characterised not so much by traditional environmental performance, environmental optimisation, or even 'eco-efficiency', but rather by ideas such as quality of life and work, democracy, participation, solidarity, equity, equality and reciprocity.

vi vet att arbetsmiljöproblem kan riskera att bli ett kvinnoproblem, som också evans har påpekat.
as mrs evans has also pointed out, we know that working environment problems may be in danger of becoming problems for women.

det handlar om stress, utbrändhet, mobbning i arbetslivet och annat - nya arbetsmiljöproblem.
these include stress, burn-out and harassment.

dettaflerspråkiga forum är ett utmärkt sätt att dela med sig av information om praktiska lösningar på arbetsmiljöproblem påarbetsplatsen.
this multilingual forum is an excellentway of sharing information on practical solutions to workplace safety and health problems.

detta flerspråkiga forum är ett utmärkt sätt att dela med sig av information om praktiska lösningar på arbetsmiljöproblem på arbetsplatsen.
this multilingual forum is an excellent way of sharing information on practical solutions to workplace safety and health problems.

arbetsmiljöbyrån bedriver också ett aktivt publikationsprogram inom vilket allt från faktablad till specialistrapporter produceras som tar upp ettstort antal arbetsmiljöproblem.
the agency also runs an active publications programme producing everything from factsheets to specialist information reports and covering awide variety of safety and health problems.

> a r påpeka att de när det gäller arbetsmiljöproblem också kan vända sig till skyddsombud eller fackföreningsrepresentanter om sådana finns.
and if they visit the family doctor with a complaint, to tell the doctor what work they do.

det talas om nedskärningar i en tid då arbetsmiljöproblem har blivit mera komplicerade och mera omfattande, och då vi rent faktiskt står inför nya arbetsmiljöproblem .
we are concerned here with cutbacks at a time when problems in the working environment have become more complicated and extensive and when, as a matter of fact, we face new working environment problems.

b) medverka vid framtagandet av en gemensam strategi för arbetsmiljöproblem och fastställa prioriteringar för gemenskapen och åtgärder som krävs för att genomföra dem,
(b) help to devise a common approach to problems in the fields of safety and health at work and identify community priorities as well as the measures necessary for implementing them;

arbetsmiljöbyrån harinrättat ett omfattande nätverk med webbplatser om arbetsmiljö och driver dessutom kampanjer och ett aktivt publikationsprogram inom vilket allt från specialistrapporter till faktablad produceras som tar upp ett stort antal arbetsmiljöproblem.
as well as developing a comprehensive network of safety and health web sites, the agency alsoruns campaigns and an active publications programme producing everything fromspecialist information reports to fact sheets and covering a wide variety of oshproblems.

arbetsmiljöbyrån har inrättat ett omfattande nätverk med webbplatser om arbetsmiljö och för dessutom kampanjer och bedriver ett aktivt publikationsprogram inom vilket allt från specialistrapporter till faktablad produceras som tar upp ett stort antal arbetsmiljöproblem.
as well as developing a comprehensive network of safety and health websites,the agency also runs campaigns and an active publications programme producing everything from specialist information reports to factsheets and covering a wide variety of osh problems.

eftersom majoriteten av företagen inom byggnadsindustrin är små eller medelstora företag som varken har resurser eller färdigheter att optimera sina arbetsmiljöprestationer, måste man inom sektorn arbeta tillsammans för att hantera olika arbetsmiljöproblem.
due to the fact that the vast majority of firms in the construction industry are smes, usually without the resources and skills to optimise their osh performance, the sector needs to work together to tackle various safety and health problems - pooling expertise and information, including examples of good practice.

det handlar om ekonomiska incitament , men det handlar också om livslångt lärande , arbetsmiljöproblem, arbetsorganisation och annat så att människor som har kommit upp i åren också kan finnas kvar på arbetsmarknaden .
we are concerned here with financial incentives, but we are also concerned with matters such as lifelong learning, the organisation of work and problems involving the working environment, so that older people can also remain in the labour market.

eu-nivå och i medlemsstaterna, att se över sina strategier gentemot de arbetsmiljöproblem som för dagen är mest trängande och att vid behov utveckla nya strategier", tillade han.
"our aim is to provide comprehensive and accessible reports that can help decision-makers, at both the european and member state level, to review and if necessary develop new preventative strategies to tackle today's most pressing problems in occupational safety and health."

det gäller naturligtvis arbetsmiljön, inte minst de nya arbetsmiljöproblemen rörande stress , utanförskap, utbrändhet och liknande, men det gäller också det livslånga lärandet.
that applies, of course, to the working environment, and especially to the new problems arising in the working environment in connection with people being stressed, excluded, burned out and such like.