Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ett trepartsprojekt på temat flexicurity lanserades av den finska arbetsministern 2007 och har förlängts till slutet av maj 2011.
a tripartite flexicurity project was started by the minister of labour in 2007 and has been extended till the end of may 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag vill sluta med ett konstaterande som gjorts av den kristdemokratiska arbetsministern , under vars ordförandeskap direktivet om det europeiska företagsrådet antogs.
i close with the observation by the christian democrat minister of labour under whose chairmanship the directive on european works councils was adopted.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nora berra statssekreterare åt arbetsministern och ministern för förbindelserna med arbetsmarknadens parter samt familjefrågor, solidaritet och stadsfrågor, med ansvar för äldre personer
ms nora berra minister of state with responsibility for senior citizens, attached to the minister for labour relations, the family, solidarity and urban affairs
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när det gäller sysselsättning och sociala frågor kom kommissionen och den indiska arbetsministern överens i ett bilateralt möte om ett arbetsprogram för 2006 – 2007 baserat på den gemensamma handlingsplanen.
regarding employment and social issues, the commission and the indian labour minister agreed in a bilateral meeting a work programme for 2006 and 2007 based on the joint action plan.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1 ett anförande av arbetsministern 1997 betonades att alla utlänningar i landet skall ges samma rättigheter på arbetsplatsen och inom socialförsäkringssystemet som grekiska medborgare och att utlänningar som har varit i landet i minst sju år lättare skall kunna naturaliseras.
in 1997 the minister of labour delivered a speech emphasising that all foreigners in the country should have equal rights at work and in social insurance with those of the greeks, and that foreigners who have been in the country for 7 or more years should have easy naturalisation procedures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dekret av den 16.9.2004 från ekonomi- och arbetsministern om polens (industriutvecklingsbyrån) beviljande av finansiellt stöd som en del av det operativa programmet humanresurser 2004–2006 (polsk författningssamling 2007, punkt 2115)
decree of the minister for the economy and labour of 16.9.2004 on the award by poland (industrial development agency) of financial aid as part of the human resources 2004-2006 sectoral operational programme (journal of laws 2007, item 2115)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :