Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det kostar inte mycket.
it is not very expensive.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ganska mycket
4 quite a bit
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det kostar väldigt mycket pengar.
the costs involved in those initiatives are enormous.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faktiskt ganska mycket.
latin america is actually doing quite a lot.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det har faktiskt gjorts ganska mycket.
a good deal has in fact been done.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är nödvändigt, men det kostar mycket.
it is necessary, but it is expensive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vi har hört ganska mycket.
we have heard a great deal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det är ganska mycket under nuvarande omständigheter .
that is quite high in the current circumstances.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
% mycket eller ganska mycket
% a great deal and a fair amount
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi kan åstadkomma detta utan att det kostar särskilt mycket extra.
we could do it at little more than the cost of business as usual.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det kostar pengar.
that costs money.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
det småskaliga fisket får ganska mycket beskyddande uppmärksamhet.
small-scale fisheries are given greater protection.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är ett faktum att det går ganska mycket pengar till dessa ändamål .
it is a fact that quite a lot of money is spent on these objectives.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vissa medlemsstater anser att eu överreglerar ekonomin och att det kostar för mycket.
certain member states believe that the eu is over-regulating the economy and that it costs too much.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det kan inte förnekas att det kostar pengar.
it is undeniable that it costs money.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det kostar verkligen ingenting.
it really costs nothing.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag förstår ganska mycket spanska, men inte allt.
i understand quite a lot of spanish but not everything.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vi vet hur mycket det kostar.
we know how much it costs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
så detta är något som vi uppmärksammar ganska mycket.
so this is something we are giving quite some attention to.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praktiken skiljer sig emellertid ganska mycket från den önskebilden.
practice, however, differs a great deal from that ideal image.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :