Vous avez cherché: att du går på kontroller hos en hjärtspecia... (Suédois - Anglais)

jag vill att du går på mötet imorgon.
i'd like you to attend the meeting tomorrow.

jag behöver att du går hem.
i need you to go home.

jag tror att det är bäst att du går.
i think you'd better go.

se till att du går in och röstar!
make sure you come by and vote!

se till att du verkligen vet vad du får innan du går med på att köpa.
confirm your understanding of what you will get before agreeing to buy.

om du går på en marknad i ett land vid medelhavet i juni är säsongens mma tid.
if you skip m ds including go to a market in a mediterranean country in june the selection of seasonal fruit and ountry at the o y d dair a variety of fo vegetables may be different from that which is available in a northern c vegetables, fruit an same time.

det är därför viktigt att du går på dina läkarbesök som planerat även om du känner dig bra.
this makes it all the more important for you to keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.

var säker på att du går igenom dosen med din sjukvårdspersonal varje gång du startar en ny behandlingscykel.
be sure you review the dose with your health care provider each time you start a new cycle.

gör att du kan ange en hjälptext som visas som ett tips på kontrollen.
provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.

det är ovanligt, till och med på de bröllop du går på, martin.
that is unusual, even for the weddings you frequent, martin.

det gör att du kan vänta längre innan du går på toaletten och det ökar även den mängd urin som blåsan kan hålla.
this enables you to wait longer before you go to the toilet and it increases the amount of urine that your bladder can hold.

användning av victoza rekommenderas inte om du har svår njursjukdom eller om du går på dialys.
the use of victoza is not recommended if you have severe kidney disease or you are on dialysis.

det kan hända att du märker skillnad på den dos du får om du går över från en plasmaframställd faktor ix-produkt till benefix.
you may notice a difference in the dose you receive if you are changing from a plasma-derived factor ix product to benefix.

likaså om du tappar kontroll över blås- eller tarmfunktionen (så att du inte kan kontrollera när du går på toaletten)
also if you lose control over your bladder or bowel (so you cannot control when you go to the toilet).

vissa av tegelstenarna på den här nivån är inte vad de verkar vara. om du går på en av dem faller du igenom. fienderna faller också igenom dem.
some of the bricks in this level are not what they seem. if you walk onto them you fall through. the enemies fall through them too.

tala om för läkaren om du märker att du går upp i vikt, upplever det svårt att svälja eller får allergiska symtom.
if you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.

om du går kort i plus500 betyder det att du tjänar pengar när aktiekursen sjunker.
short sellers in plus500 profit when the share price drops.

det finns en risk för att du går i sömnen, däribland att du äter eller kör bil medan du inte är helt vaken och utan att du minns det efteråt.
there is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event.

om du väljer en mus som håller i ett år, 15 månader, 18 månader eller till och med tre år på samma batterier, så tippar vi att du snart glömmer bort att den går på batterier.
pick a mouse with batteries that last a year, 15 months, 18 months-or even three years-and you might just forget it runs on batteries at all.

och du skall inskärpa dem hos dina barn och tala om för dem, när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du står upp.
and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.