Vous avez cherché: att markera stegen (Suédois - Anglais)

för att markera en ikon.
key to select an icon.

+f6 för att markera dokumentet.
+f6 to select the document.

posten ".." går inte att markera.
the ".." entry is not selectable.

för att markera memo som viktigt, välj
to mark the memo as important, select

att markera en enhet startar filöverföringen.
selecting a device starts the file transfer.

för att markera nästa objekt eller på
to select the next object, or press

kommando) för att markera flera poster.
command) key to select multiple entries.

att markera objekt kan göras på två sätt:
selecting objects can be done in two ways:

+a två gånger för att markera hela tabellen.
+a twice to select the whole table, then choose

klicka på kryssrutan flertangentläge för att markera den.
click the multi-key mode tickbox to select.

att markera gruppen som läst går till nästa grupp
mark group as read goes to next group

att markera tråden som läst går till nästa olästa tråd
go to the next unread thread

denna listruta använder du för att markera en dispositionsnivå.
this list box contains a selection of outline levels.

+tab upprepade gånger för att markera ett av handtagen.
+tab repeatedly to highlight one of the handles.

det är viktigt att markera att politiker inte skapar arbeten.
it is important to emphasise that politicians do not create jobs.

det blir då enklare att markera den önskade referensen i tabellen.
icon to reduce the dialogue box to the size of the input field.

tryck på skift+f4 för att markera den första kontrollen.
press shift+f4 to select the first control.

medlemsstaterna ombeds att markera konfidentiella uppgifter enligt förteckningen nedan.
member states are asked to clearly indicate confidential data using the flags listed below.

jag skulle vilja göra följande rekommendationer för att markera konventionens tioårsdag.
i would like to make the following recommendations to mark the tenth anniversary of the convention.

eu överväger aktivt ytterligare politiska åtgärder för att markera sin oro."
the eu is actively considering further political steps to underline its concern".