Vous avez cherché: bakgrundsnivåerna (Suédois - Anglais)

om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner och dioxinlika pcb i livsmedel
on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like pcbs in foodstuffs

för metaller bör koncentrationen ligga över bakgrundsnivåerna i vävnad och jord.
for metals, the concentration should be above the background level in tissue and soil.

det främsta syftet med sådana mätningar är att ge tillräcklig information om bakgrundsnivåerna.
the main objectives of such measurements are to ensure that adequate information is made available on levels in the background.

bakgrundsnivåerna i städerna uppgår till mellan 0,5 och 3 ng/m³.
urban background levels show a range of 0.5 to 3 ng/m³.

om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner, dioxinlika pcb och icke-dioxinlika pcb i livsmedel
on the monitoring of background levels of dioxins, dioxin-like pcbs and non-dioxin-like pcbs in foodstuffs

det slutgiltiga målet, att få ned tungmetallutsläppen i närheten av bakgrundsnivåerna, kommer inte att ha uppnåtts år 2010.
emissions of cadmium are expected to increase 4% over the period as growth in traffic more than offsets improvements due to policy measures.

särskild vikt ska fästas vid livsmedel för vilka bakgrundsnivåerna av dioxiner, furaner och dioxinlika pcb kan förväntas variera särskilt mycket.
particular attention is paid to foodstuffs expected to have a large variation in background levels of dioxins, furans and dioxin-like pcbs.

särskild vikt skall fästas vid livsmedel för vilka bakgrundsnivåerna av dioxiner, furaner och dioxinlika pcb kan förväntas variera särskilt mycket.
particular attention is paid to foodstuffs expected to have a large variation in background levels of dioxins, furans and dioxin-like pcbs.

den kraftiga minskningen av "bakgrundsnivåerna" i miljön under de senaste 20 åren kommer troligen inte att fortsätta under kommande decennier.
the sharp decrease of “background levels” in the environment in the last 20 years will probably not be repeated in the coming decades.

bakgrundsnivå
background level