Vous avez cherché: balansräkningsmetoden (Suédois - Anglais)

eftersom kvartalsflöden använder samma ram som månadsflöden, inbegripet användningen av ”balansräkningsmetoden” på månadsbasis även för kvartalsflödena, måste de vara konsistenta över tiden.
since quarterly flows adopt the same framework as monthly flows, including the use of the ‘balance sheet method’ on a monthly basis also for the quarterly flows, they have to be consistent with them over time.

detta omfattar bestämmelsen att för små och medelstora företag om vilka det inte finns några tidigare kreditupplysningar eller som har en kreditvärdering som grundar sig på en balansräkningsmetod, är säkerhetsavgiften 3,8 %, men den kan aldrig vara lägre än den som skulle tillämpas på moderbolagen.
this includes the provision whereby for smes which do not have a credit history or a rating based on a balance sheet approach, the safe-harbour premium is set at 3,8 % but this can never be lower than the premium which would be applicable to the parent companies.