Vous avez cherché: be någon att säga om det han sagt (Suédois - Anglais)

han hade ingenting att säga om det.
he had nothing to say on the subject.

någon påpekade att vi inte haft någonting att säga om kanada.
someone pointed out that we had had nothing to say about canada.

har någon företrädare för utskottet något att säga om detta?
would a representative of the committee like to say something about this?

ni kanske kan komma på något att säga om det.
perhaps you could find something to say about that.

finns det någon från ppe-de som har något att säga om detta?
is there a member of the ppe-de who would like to speak on this subject?

Även annat kommer att sägas om det.
there will no doubt be other things said on the subject.

har föredraganden något att säga om detta?
would the rapporteur like to say something about this?

ni har sagt allt som går att säga om regeringskonferensen.
you have said everything there is to say about the intergovernmental conference.

vilka hövdingar har något att säga till om?
which chieftains have a say?

ni har ju sagt det som finns att säga om detta.
you have said most of what there is to say on the matter.

viviane reding kanske har något att säga om detta.
perhaps mrs reding would like to say something on this subject.

kanske har kommissionsledamoten något ytterligare att säga om detta?
perhaps the commissioner has something further to say about this?

har vi i europeiska unionen också något att säga till om?
does the european union have a say in this?

kort sagt, det finns också positivt att säga om unionens utrikespolitik .
in brief, there are also positive comments to make about the european union 's foreign policy.

enligt min uppfattning borde kommissionen ha något att säga om detta!
in my view, the commission should have something to say about that!

om så är fallet har även vi något att säga.
if that is the case, we too have something to say.

min förnämliga föregångare, bonino, hade något att säga om frågan om upprätthållande av åtgärder .
my distinguished predecessor ms bonino had something to say on the subject of enforcement.

innan vi kommer in på föredragningslistan , har också jag något att säga om solanas besök i grekland .
mr president, i too have a point of order to make concerning mr solana 's visit to greece.

kanske kommissionsledamoten har något att säga i detta sammanhang?
perhaps the commissioner has something to say in this regard?

jag har också något att säga till jens-peter bonde .
i also have something to say to mr bonde.