Vous avez cherché: bear (Suédois - Anglais)

bear market
bearish market

bear-spread
vertical bear spread

big bear- solobservatorietcity in california usa
big bear solar obs.

kommissionen godkÄnner samriskfÖretaget viacom och bear stearns
the commission clears the joint ventureof viacom and bear stearns

big bear-solobservatorietcity name (optional, probably does not need a translation)
big bear solar obs.city name (optional, probably does not need a translation)

icke statliga organisationer som animal asia och end bear farm visar detaljerad dokumentering av sådana grymma förfaranden på sina webbplatser.
ngos like animal asia and end bear farm have detailed documentation of such cruel practices on their websites.

bristerna på denna marknad blev uppenbara genom att bear sterns nästan kollapsade i mars 2008, lehman brothers gick i konkurs den 15 september 2008 och aig räddades nästa dag.
the near-collapse of bear sterns in march 2008, the default of lehman brothers on 15 september 2008 and the bail-out of aig the following day highlighted the shortcomings in the functioning of the otc derivatives market.

bristerna på denna marknad blev uppenbara genom att bear sterns nästan kollapsade i mars 2008, att lehman brothers gick i konkurs den 15 september 2008 och aig räddades nästa dag.
the near-collapse of bear sterns in march 2008, the default of lehman brothers on 15 september 2008 and the bail-out of aig the following day highlighted the shortcomings in the functioning of this market.

bear sterns, lehman brothers och aig var betydande aktörer på marknaden för otc-derivat, som mäklare eller användare eller i båda dess egenskaper.
bear sterns, lehman brothers and aig were important players in the otc derivatives market, either as dealers or users of otc derivatives, or both.

för att detta skall bli möjligt måste vi skaka av oss den anda av uppgivenhet som just nu lamslår oss och anamma den anda av beslutsamhet som präglade mötet i lissabon , även om vi kan sammanfatta dagens för unionen katastrofala omständigheter i kiplings versrad :? if you can bear to see your life' s work broken and stoop again, build it again with worn-out tools.?
in order for this to happen, we need to shake off the fatal spirit of defeatism besieging us at present and regain the spirit of determination of lisbon, even if the present, disastrous circumstances for the union can be summed up in the words of kipling:'if you can bear to see your life 's work broken and stoop again, build it again with worn-out tools '.