Vous avez cherché: bearbetningsmaskiner (Suédois - Anglais)

5 % ränteåterbetalning, plus 10 % kapitalsubvention, för vissa bearbetningsmaskiner.
5 % interest reimbursement, plus 10 % capital subsidy, for specified processing machinery; and

vanlig takskiffer tillverkas sedan åtskilliga år i spanien med hjälp av högmoderna bearbetningsmaskiner.
commodity roofing slate has been produced with the help of highly modern machines for several years in spain.

vossloh är ett tyskt företag på elektro- och trafikteknikområdet, som bland annat tillverkar fästsystem för räl och bearbetningsmaskiner för hjulaxlar. vae är en stor österrikisk tillverkare av spårväxlar.
the decision to carry out a detailed inquiry into the case was taken since it appears that the proposed joint venture would have a virtual monopoly for airborne film cameras and a large share of the market for asso­ciated processing equipment (scanners and plot­ters).

när det gäller den innovativa karaktären noterar kommissionen att den utvecklade prototypen enligt tyskland tydligt skiljer sig från de bearbetningsmaskiner som används för produktion av vanlig skiffer i spanien och som inte lämpar sig för tillverkning av ”altdeutsche deckung”.
as regards the innovative character, the commission notes that according to germany the developed prototype differs significantly from machines used in spain for the production of commodity slate which could not be used for the production of ‘altdeutsche deckung’.

dessa företag utnyttjade ränteåterbetalningen på lån (program a) respektive 10 % kapitalsubvention för bearbetningsmaskiner tillsammans med 5 % ränteåterbetalning (program e).
those companies used, respectively, the interest reimbursement loans (scheme (a)) and the 10 % capital subsidy for processing machinery combined with 5 % interest reimbursement (scheme (e)).