Vous avez cherché: behandlingsbehov (Suédois - Anglais)

ofta förekommande medicinsk uppföljning av specialist, omfattande behandlingsbehov med eller utan sjukhusvistelse
frequent medical monitoring by a specialist, major drug treatment required with or without hospitalisation

man skall även väga in läkemedlets depotkaraktär när man tar ställning till patientens behandlingsbehov och återhämtning.
consideration should be given to the prolonged-release nature of the product when assessing treatment needs and recovery.

man ska även väga in läkemedlets depotkaraktär och paliperidons långa elimineringshalveringstid när man tar ställning till patientens behandlingsbehov och återhämtning.
consideration should be given to the prolonged release nature of the medicinal product and the long elimination half-life of paliperidone when assessing treatment needs and recovery.

man ska även väga in läkemedlets långtidsverkande egenskaper och paliperidons långa elimineringshalveringstid när man tar ställning till patientens behandlingsbehov och återhämtning.
consideration should be given to the long-acting nature of the medicinal product and the long elimination half-life of paliperidone when assessing treatment needs and recovery.

detta är kanske mest tydligt sedan 2003 ifråga om beslag och narkotikainducerade dödsfall, och efter 2004 inya behandlingsbehov kopplade till heroinmissbruk.
perceived increases in opioid use were also reported to unodc in 2008 by albania, belarus and moldova.

behandlingshem spelar dock en allt viktigare roll för vården av äldre missbrukare och långtidsmissbrukare som har komplexa behandlingsbehov eftersom de samtidigt lider av allvarliga kroppsliga och psykiska sjukdomar.
treatment in residential facilities, formerly the predominant approach to the treatment of heroin use in many european countries, is relatively less common nowadays, and the majority of opioid users are treated in outpatient settings.

en försiktig uppskattning baserad på ett flertal olika källor, bland annat indikatorn för behandlingsbehov, är att en miljon människor inom eu behandlades för olaglig narkotikaanvändning 2007.
data are available for about 42¢000 drug users who have entered drug treatment in inpatient settings in europe during 2008.

Även om sjukdomen är heterogen, med motstridiga behandlingsbehov, var man ense om att den depressiva aspekten är den mest oroande och att ett läkemedel som kan förebygga de depressiva episoderna därför är av värde.
although the disorder is a heterogeneous disease with contrasting therapeutic needs, it was recognised that depressive aspect is the most worrying and a drug able to prevent depressive episodes is therefore of value.

resultatet blir ofta att dessa klienter,som brukar ha ett stort behandlingsbehov, skickas från denena vård- eller behandlingsinrättningen till den andrasamtidigt som deras situation hela tiden förvärras.
the result is frequently a ‘revolving door’situation, with individuals in great need of treatment beingreferred from one service to another while all the time theirsituation deteriorates.

behandlingsbehovet bör utvärderas regelbundet.
the need for treatment should be reassessed regularly.