Vous avez cherché: beläggningsgraden (Suédois - Anglais)

en av de känsligaste frågorna var beläggningsgraden.
one of the most sensitive issues was density.

som ni vet är det beläggningsgraden som är nyckelfrågan i detta betänkande .
the key point of this report is densities, as you know.

beläggningsgraden skall inte vara mer än nio värphöns per kvadratmeter tillgänglig area.
the stocking density must not exceed nine laying hens per m2 usable area.

låt oss dock återgå till beläggningsgraden , som är den huvudfråga som står på spel .
let us return, however, to stocking density, which is the main criterion at stake.

beläggningsgraden får inte överskrida 25 höns per kvadratmeter golvyta som hönsen har tillgång till.
the maximum stocking density must not exceed 25 hens per square metre of floor space available to the hens;

ha en area som är avpassad till beläggningsgraden och markytans beskaffenhet så att förorening undviks,
of an area appropriate to the stocking density and to the nature of the ground, in order to prevent any contamination;

det måste påpekas att en fråga betonas framför alla andra : den om beläggningsgraden .
it must be pointed out that one criterion was emphasised above all others, that of stocking density.

de franska myndigheterna motiverar även den lägre beläggningsgraden hos seafrances konkurrenter med hur de har organiserat sin verksamhet.
the french authorities also justify the lower load factors of seafrance’s competitors by the operating method chosen by the competitors.

detta yttrande kommer att ge kommissionen de vetenskapliga råd den behöver i viktiga frågor såsom transporttider och beläggningsgraden.
this opinion will provide the commission with the necessary scientific advice on key issues such as travelling times and loading densities.

beläggningsgraden bör vara relativt hög för att förhindra skador vid start, turbulens eller landning. dock måste alla djur kunna ligga ner.
the loading density should be relatively high to preclude injury on takeoff or landing or in the event of turbulence, although all animals must still be able to lie down.

beläggningsgrad
occupancy