Vous avez cherché: bemöta en invändning (Suédois - Anglais)

avslå en invändning
to reject the opposition

inlämning av en invändning
submission of a request of objection

inlämning av en invändning,
entering an opposition;

en invändning kanske också
for example, financial and human

ii) när en invändning utfärdas,
(ii) the issuance of a statement of objections;

i) utfärdande av en invändning, och
(i) the issuance of a statement of objections; and

granskning av en invändning enligt gemenskapsförfarandet
scrutiny of an objection under community procedure

men jag vill ändå komma med en invändning .
yet while doing so i would enter a reservation.

Även här måste vi bemöta en ökad konkurrens.
so we can make this available to the asian countries.

herr ordförande, här måste jag göra en invändning.
mr president, i must object.

en invändning får inte grundas på ledamöternas nationalitet.
no objection may be based on the nationality of members.

som ledamöterna naturligtvis kan konstatera har vi en invändning.
naturally, there is an objection.

herr talman! jag har faktiskt en invändning mot detta .
mr president, i do indeed have an objection to make to this.

jag skulle emellertid också vilja komma med en invändning .
however, i should also like to raise a point which confuses me.

19 ning för att bemöta en samordnad och centralstyrd gränsöverskridande brottslighet.
page 19

. jag vill gärna göra en invändning mot ordet ”maskopi”.
. i would take exception to the world 'collude'.

man föreslår bestämmelser av ordinärt snitt för att bemöta en allvarlig nödsituation.
an ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.

en invändning skall upptas till behandling endast i något av följande fall:
a statement of objection shall be admissible only if it:

detta kommer att skapa det nödvändiga utrymmet för att bemöta en negativ konjunkturutveckling.
this will create the necessary scope to face adverse cyclical developments.

en invändning skall framställas skriftligen och skall närmare ange vilka grunder som åberopas.
opposition must be expressed in writing and must specify the grounds on which it is made.