Vous avez cherché: berörd myndighet (Suédois - Anglais)

berörd myndighet
appropriate authority

berörd myndighet:
‘relevant authority’ means:

följande skall arkiveras under den tid som berörd myndighet angett:
the following should be retained in the archives for the period specified by the appropriate authorities:

godkännande från den nationella tillsynsmyndigheten eller eventuell annan berörd myndighet,
approval by the national regulatory authority or by any other authority concerned;

om problemen inte kan lösas inom medlemsstaten upprättas kontakt med berörd myndighet i den andra medlemsstaten.
if problems cannot be solved within one member state, bilateral contacts with the relevant authority in another member state are established.

på begäran av en berörd myndighet ska innehavaren utan dröjsmål tillhandahålla all information om genomförandet av en ändring.
where requested by a relevant authority, the holder shall supply without delay any information related to the implementation of a given variation.

den banlängd som är förklarad tillgänglig av berörd myndighet och som är lämplig för ett landande flygplans rullning på marken.
the length of the runway which is declared available by the appropriate authority and suitable for the ground run of an aeroplane landing.

att berörd myndighet har skickat uppgifter om landningarna till fiskefartygets flaggstats myndighet inom 48 timmar efter det att landningen är avslutad.
that the relevant authority has sent a record of the landings to the flag state authority of the fishing vessel, within 48 hours after the landing has ended;

berörd myndighet den nationella myndighet som utsetts av en medlemsstat i enlighet med artikel 9 i förordning (eg) nr 300/2008, 2.
‘appropriate authority’ means the national authority designated by a member state pursuant to article 9 of regulation (ec) no 300/2008;

det skall föreligga ett lämpligt samarbetsavtal mellan värdepappersföretagets berörda myndighet och tjänsteleverantörens tillsynsmyndighet.
there must be an appropriate cooperation agreement between the competent authority of the investment firm and the supervisory authority of the service provider.

ange huvudansvarigs fullständiga namn, (person eller företag) och adress, samt eventuellt registreringsnummer hos berörd myndighet som tilldelats honom av de behöriga myndigheterna.
enter the full name (person or company) and address of the principal, together with the identification number, if any, allocated by the competent authorities.

kommissionen ska anmäla en inspektion minst två månader i förväg till den berörda myndighet på vars territorium inspektionen ska utföras.
the commission shall give at least two months’ notice of an inspection to the appropriate authority in whose territory it is to be conducted.

den sambandsansvarige i säkerhetsfrågor ska fungera som kontaktpunkt för säkerhetsfrågor mellan ägaren/operatören av den europeiska kritiska infrastrukturen och medlemsstatens berörda myndighet.
the security liaison officer shall function as the point of contact for security related issues between the owner/operator of the eci and the relevant member state authority.

rapporterna skall göras tillgängliga för den berörda myndigheten så snart som möjligt.
such reports must be made available to the relevant authority at the earliest opportunity.