Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
förteckningen över förnybara energikällor omfattar dessutom ett antal tekniska lösningar som fortfarande befinner sig på experimentstadiet eller fortfarande måste bevisa sin ekonomiska bärkraft, såsom vågenergi, tidvattenenergi eller bergvärme.
the list of renewables furthermore includes a number of technologies which are still at an experimental stage or which have still to prove their economic viability, such as wave energy, tidal energy and hot dry rock.
den teknik som berättigar till undantag är följande: vindkraft, vattenkraft upp till 10 mw, tidvattenkraft, vågenergi, solceller för elkraft, solvärme, bergvärme, jordvärme, de biologiskt nedbrytbara delen av kommunalt och industriellt avfall, deponigas, jord- och skogsbruksavfall, energiskog och rötgas.
the technologies eligible for exemption will be : wind energy, hydro power up to 10 mw, tidal power, wave energy, photovoltaics, photoconversion, geothermal hot dry rock, geothermal aquifers,the biodegradable fraction of municipal and industrial wastes, landfill gas, agriculture and forestry wastes, energy crops and sewage gas.