Vous avez cherché: beskatta (Suédois - Anglais)

beskatta något
to establish a tax on something

beskatta fast egendom
to levy a rate on a building

hur skall man beskatta?
how should it be enforced?

er makt att beskatta kvarstår.
your power to tax will stay in place.

istället för att beskatta skattebetalarna
all of us here know that the only companies creating jobs are small and mediumsized undertakings,

beskatta eller lämna uppgifter.
taxation or information.

allra först: beskatta spekulation.
first of all, put a tax on speculation.

kommissionen planerar att beskatta finanssektorn
commission outlines vision for taxing the financial sector

medlemsstaterna kan beskatta denna kapitalvinst.
member states may tax this capital gain.

transaktioner som medlemsstaterna får fortsätta att beskatta
transactions which member states may continue to tax

syftet är att beskatta finanssektorn, inte kunderna.
the aim is to tax the financial sector, not their clients.

avstå från att beskatta sådan utdelning, eller
refrain from taxing such profits; or

vi känner till frågorna : vem skall beskatta?
we know the questions. who should enforce this?

antingen avstå från att beskatta sådan utdelning, eller
refrain from taxing such profits, or

beskattning: kommissionen uppmanar frankrike att beskatta uthyrning av lyxjakter
taxation: commission asks france to tax luxury yacht hire

det målbolaget och dess aktieägare beskattas
taxation of the absorbed company and its shareholders