Vous avez cherché: bespruta (Suédois - Anglais)

i mitt eget land storbritannien kan man inte köpa organisk potatis, eftersom man inte får bespruta den och inte kan skydda den mot mjöldagg.
in my own country, britain, you cannot buy organic potatoes because you could not spray them and could not keep the blight away from them.

tyvärr valde parlamentet också att stödja ett förslag som innebär att man ska sluta med att bespruta de opiumodlingar som finns i stora delar av landet.
unfortunately, parliament also chose to support a proposal under which the spraying of opium fields, which are to be found over large parts of the country, would cease.

en av anledningarna till detta var den mängd rapporter som framkommit om de negativa konsekvenserna av att med flyg bespruta de befintliga odlingarna och den desperata situationen för det afghanska folket.
one of the reasons for this was the number of reports which had appeared on the negative consequences of spraying the existing crops using planes and the desperate situation of the afghan people.

andra och tredje stycket i punkt 1.5.13 skall inte tillämpas när maskinens huvudsakliga funktion är att bespruta produkter.
the second and third paragraphs of section 1.5.13 do not apply where the main function of the machinery is the spraying of products.

på vissa flyglinjer vidtas åtgärder för att skydda passagerarna- till exempel genom att bespruta kabinerna- medan det på andra inte sker alls.
on some airlines measures are taken to protect passengers- for example by spraying cabins- on others they are not.

'pre-wet- eller wash down'-system är ett havsvattensspraysystem som samtidigt kan bespruta ett fartygs yttre överbyggnad och däck med vatten.
‘pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.

Är han därför inte oroad över att plan colombia avser att förse den colombianska regeringen med militärhjälp , använda militära resurser för att bespruta skördefält, enligt vad som påstås med narkotikaodlingar , och att europeiska unionen förväntas gå in och klara av problemet genom ett socialpolitiskt program ?
is he not concerned, therefore, that plan colombia intends to provide military aid to the colombian government, use military resources to spray crops, allegedly drugs crops, and that the european union is expected to come in and mop up the problem with a social policy programme?

utan instruktioner eller skydd besprutar de fälten med dödliga nervgifter .
without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.