Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hälsans bestämningsfaktorer
health determinants
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bestämningsfaktorer för hälsan
health determinants
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestämningsfaktorer, risk- och skyddsfaktorer
determinants, riskand protectivefactors
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sociala och miljÖrelaterade bestÄmningsfaktorer
social and environmental determinants
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestämningsfaktorer relaterade till skador.
injury-related health determinants;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhet c4 – hälsans bestämningsfaktorer
unit c4 – health determinants
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hälsans bestämningsfaktorer och socioekonomiska faktorer
determinants of health and socio-economic factors
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
område: hälsosituation och hälsans bestämningsfaktorer
domain: health status and health determinants
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
folkhälsoinsatser för vidare bestämningsfaktorer för hälsan
public health actions to address wider determinants of health
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allmänna bestämningsfaktorer för hälsa i livet.
general health determinants
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hälsotillståndet, t.ex. livsstil och andra bestämningsfaktorer.
health status including lifestyle and other health determinants;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hälsosituation och hälsans bestämningsfaktorer, enligt bilaga i.
health status and health determinants, as defined in annex i,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
främja hälsosammare levnadsvanor genom att påverka hälsans bestämningsfaktorer
promote healthier ways of life by tackling health determinants
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hälsans bestämningsfaktorer – artiklarna 2.1 c och 3.2 b
health determinants — articles 2(1)(c) and 3(2)(b)
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syftet är att tillhandahålla statistik om hälsosituationen och hälsans bestämningsfaktorer.
the aim of this domain is the provision of statistics on health status and determinants.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta omfattar indikatorer för hälsostatus, sjukdomar och hälsans bestämningsfaktorer.
this covers indicators for health status, diseases and healthdeterminants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flera modeller försöker visa sambandet mellan olika bestämningsfaktorer och hälsa.
exposure to factors which inuence health diers according to where people live and their job situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessutom rekommenderade forumet att programmet tar upp den roll sociala bestämningsfaktorer spelar.
it also recommended that the programme address the role of social determinants.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att stödja eu:s politiska riktlinjer och åtgärder som rör hälsans bestämningsfaktorer.
underpin eu policies and activities regarding health determinants,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att främja tvärvetenskapliga och integrerande strategier för flera bestämningsfaktorer och maximera ländernas insatser.
promote cross-cutting and integrative approaches across several health determinants and maximise countries’ efforts.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :