Vous avez cherché: best practice (Suédois - Anglais)

best practice
best practices

dagsläget kräver därför best practice.
so here too, best practice is imperative.

bilaga 3 – examples of best practice
appendix 3 - examples of best practice

revised european best practice guidelines).
revised european best practice guidelines) should be followed.

hur ser det ut med best practice-modellen?
what model should really be adopted as the best practice?

■ rekommendera lämpliga åtgärder för att främja best practice.
■ recommending actions best suited for the promotion of best practices

jag tror att modellen med best practice vore lämplig även här.
i think that the best practice model would be appropriate here too.

vi vill tillsammans med kommissionen utarbeta denna metod för best practice.
we want to work out a best practice method together with the commission.

ett utbyte av best practice skulle vara förnuftigt, sägs det i betänkandet .
the report says that an exchange of best practice would be useful.

tror ni att best practice-metoden skulle kunna ge ett optimalt resultat?
do you believe that the best-practice method could optimise our performance?

har ni för avsikt att tillämpa benchmarking- respektive best practice-metoder?
do you intend to use benchmarking or best practice methods?

sådan etablerad best practice kommer sedan andra medlemsländer att följa i eget välförstått intresse.
other member states will then comply with such established best practice in their own fully understood interests.

kanske kan vi hjälpa till så snart som möjligt med konvergenskriterier, med benchmarking, med best practice.
maybe we can help as quickly as possible with convergence criteria, benchmarking and best practice.

men sedan bör kommissionen följa upp hur staterna efterlever sina strategier och medverka i erfarenhetsutbyte och best practice.
however, after that, the commission should follow up how the member states comply with their strategies and should take part in the exchange of experiences and best practice.

i det sammanhanget skulle jag vilja gratulera kommissionen till utvecklandet av nya modeller för" best practice".
there i should like to congratulate the commission on developing new models of best practice.

en början är att bygga på de gemensamma karaktärsdrag och den "best-practice" som redan finns.
this could be developed on the basis of points in common or existing best practice.

15) prioritera åtgärder som främjar "best practice", dvs att bästa tillgängliga metod används, genom att
15) give a priority to promoting best practices by:

skulle vi med hjälp av en best practice-metod kunna granska vilka budgetposter som egentligen substantiellt främjar en hållbar utveckling?
could we use a best-practice method to identify the budget lines with which we actually do anything substantive to promote sustainable development?

utsläppsgränsvärdena kproc för förbränningsanläggningar återspeglar bästa metod (”best practice”) i branschen med hänsyn tagen till anläggningens storlek och bränsletyp.
for combustion plants limits for cproc reflect best practice in the sector based on plant scale and fuel type.

se portalen för bästa metod (http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice).
see the ‘best practice’ portal (http://www.emcdda.europa.eu/themes/best-practice). http://www.eudap.net