Vous avez cherché: betungande (Suédois - Anglais)

betungande avtal
burdensome contract

Är det betungande?
is it burdensome?

det betungande välståndet
the burden of prosperity

särskilt betungande arbete
work of a particularly arduous nature

inte bör vara för betungande,
should not be too burdensome,

medföra betungande tekniska krav.
impose burdensome technical requirements.

- för särskilt betungande arbete,
- for exceptional services,

orimligt betungande krav på märkning.
excessively burdensome labelling requirement,

betungande och tidskrävande administrativ process
burdensome and time-consuming administrative process

betungande krav på offentliggörande i vissa fall.
burdensome disclosure requirements in some cases

det skulle medföra fler och betungande kontroller.
that would mean additional and burdensome controls.

offentliggörande av redovisningar kan vara betungande för mikroföretag.
publication of financial statements can be burdensome for micro-undertakings.

detta innebär onödiga, betungande krav för företagen.
that imposes additional burdensome requirements on businesses.

detta är särskilt betungande för kvinnor på landsbygden.
women are particularly overburdened in rural areas.

den korta torrsäsongen har börjat och hettan är betungande.
the short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country.

den olika behandlingen är mer betungande ju mindre företaget är.
and the smaller the enterprise, the heavier the burden of this unequal treatment.

i norra europa finns betungande särförhållanden som inte har försvunnit.
in northern europe, onerous special conditions apply that have not disappeared.

de administrativa förfarandena vid företagsbildning har också gjorts mindre betungande.
the administrative procedures for establishing a business have also been eased.

i annat fall riskerar vi att ålägga företagen ytterligare betungande bördor.
otherwise, we risk imposing a further harmful burden on business.

denna rådgivning bör inte underkastas orättvisa eller alltför betungande rättsliga krav.
it should not be subject to unjustified or over-onerous regulatory demands.