Vous avez cherché: boendesituation (Suédois - Anglais)

boendesituation på hushållsnivå
housing at household level

frivilligt: boendesituation på hushållsnivå
optional: housing at household level

variablerna för boendesituation, miljö, ekonomisk situation och kapitalvaror (förutom mobiltelefoninnehav) samlas in på hushållsnivå och avser hushållet som helhet.
the variables relating to housing, the environment, financial stress and durables (except possession of mobile phones) are asked at household level and refer to the household as a whole.

vanliga exempel på indirekt diskriminering är situationer där ett visst bidrag66 förutsätter en viss boendesituation, eller språkkrav för vissa tjänster som per definition enklare kan uppfyllas av inhemska arbetstagare än av icke-inhemska67.
common examples of indirect discrimination are situations where a particular allowance66 is conditional on a residence condition or language requirements for certain posts that may by definition be more easily satisfied by nationals than by non-nationals67.

därför stöder jag inte ändringsförslaget om att stryka de rekommenderade variablerna för geografiska nivåer. framför allt är jag negativ till att man tar bort icke härledda variabler som beskriver familjers aktuella levnadsvillkor såsom skolors, högskolors och universitets läge, färdmedel till arbetsplatsen eller skolan, antalet levande födda barn, typ av ekonomisk verksamhet, arbetslöshetens längd, huvudsaklig inkomstkälla, inkomst, boendesituation eller funktionshinder.
this is why i think that the amendment deleting recommended topics for geographical levels, and in particular not derived topics such as location of schools and higher education institutions, means of getting to work or school, distance from work or school, number of children born alive, type of economic activity, duration of unemployment, main source of livelihood, income, housing conditions or disability, which describe families' actual living conditions, is wrong.