Vous avez cherché: bokföringsperioder (Suédois - Anglais)

de bokfÖringsperioder som avses i artikel 3.1
accounting periods referred to in article 3(1)

särskilda regler gäller för kycklingproduktion när denna sträcker sig över två bokföringsperioder.
chick production is given special treatment if it spans two reference periods.

djur: animalieproduktion tar ofta tid och det kan dröja flera bokföringsperioder innan produktionsprocessen är avslutad.
animals: animal production normally requires a period of time, possibly spanning several accounting periods before the process is completed.

artiklar som inte behandlas som investering; särskilt varaktiga konsumtionsvaror som bibehåller sin funktion i flera bokföringsperioder;
items not treated as capital formation, in particular consumer durables, that continue to perform their function in several accounting periods;

medlemsstaterna får fastställa olika referensperioder för olika producentorganisationer i syfte att beakta varierande produktion, försäljning och bokföringsperioder för olika produkter och produktgrupper.
different reference periods may be defined by the member states for different producer organisations to take into account various production, sales and accounting periods for different products or groups of products.

vin: produktionen skall bokföras som varor i arbete, eftersom lagringen utgör en del av produktionsprocessen och kan sträcka sig över flera bokföringsperioder.
wine: output should be recorded as work in progress since its ageing forms part of the production process and can last over several accounting periods.

medlemsstaterna får använda olika referensperioder för olika producentorganisationer i syfte att beakta varierande produktions-, försäljnings- och bokföringsperioder för olika produkter eller produktgrupper.
member states may use different reference periods for different producer organisations to take into account various production, sales and accounting periods for different products or groups of products.

att ingen avskogning har skett under den återstående delen av respektive bokföringsperiod på markområden som påverkades av naturliga störningar och beträffande vilka utsläpp uteslöts från bokföringen,
that no deforestation has occurred during the rest of the respective accounting period on lands that were affected by natural disturbances and in respect of which emissions were excluded from accounting;