Vous avez cherché: bosal (Suédois - Anglais)

domstolen bekräftade denna rättspraxis i bosal-målet45.
the ecj confirmed this jurisprudence in bosal45.

det är mot denna bakgrund som bosal genom kassationstalan överklagade målet till hoge raad der nederlanden.
it is in those circumstances that bosal appealed on a point of law to the referring court.

mål c-168/01 bosal holding bv och staatssecretaris van financiën fri rörlighet för personer
case c-168/01 bosal holding bv ν staatssecretaris van financiën freedom of movement for persons

bosal yrkade i en komplettering till deklarationen för nämnda räkenskapsår att nämnda kostnader skulle dras av från dess egen inkomst.
in an annex to its declaration concerning that financial year, bosal claimed that those costs should be deducted from its own profits.

bosal är ett bolag som bedriver holdingverksamhet och verksamhet avseende finansiering, licenser och royalties. bolaget är skattesubjekt och skattskyldigt för bolagsskatt i nederländerna.
bosal is a company which carries on holding, financing and licensing/royalty related activities and which, as a taxpayer, is subject to corporation tax in the netherlands.

skattemyndigheten medgav inte yrkat avdrag och gerechtshof te arnhem (nederländerna), vid vilken bosal väckt talan mot beslutet att inte medge avdrag, fastställde skattemyndighetens beslut.
the inspector refused to allow the deduction sought, and the gerechtshof te arnhem (netherlands), before which bosal brought an action against the dismissal of its claim, confirmed the inspector's position.

en medborgare i ett tredje land, som innehar ett giltigt körkort enligt gemenskapsmallen vilket utfärdats av en medlemsstat, men som är fast bosalt i en annan medlemsstat och som inte bytt ut sitt körkort inom ett år i enlighet med artikel 8.1 första stycket i direktiv 80/1263, har rätt att direkt åberopa artiklarna 1.2 och 8.1 i rådets direktiv 91/439/eeg av den 29 juli 1991 om körkort till stöd för att i den medlemsstat där han har sitt nya hemvist ifrågasätta en påföljd i form av fängelse eller böter för olovlig körning.
a national of a non-member country who holds a valid community model driving licence issued by one member state, who has taken up normal residence in another member state, but who has not exchanged his driving licence within the oneyear period prescribed by the first subparagraph of article 8(1) of directive 80/1263, is entitled to rely directly on articles 1(2) and 8(1) of council directive 91/439/eec of 29 july 1991 on driving licences in order to challenge the imposition, in the member state in which he has established his new residence, of a term of imprisonment or a fine for driving without a licence.