Vous avez cherché: bra karl reder sig sjÄlv (Suédois - Anglais)

sig själv
itself

iaktta sig själv
self observation

talar för sig själv.
self-explanatory.

miljön skyddar sig själv.
the environment must be preserved.

att vålla sig själv skada
deliberate self-harm

regeringskonferensen förstörde för sig själv.
the intergovernmental conference brought itself down.

denna fråga besvarar sig själv.
the question answers itself.

för sig själva
for himself/herself:

för sig själva,
for himself;

a) för sig själva
(a) for himself/herself:

det säger sig självt.
that goes without saying.

det faller av sig självt.
this stands to reason.

siffrorna talar för sig själva.
the figures speak for themselves.

– applåderna talar för sig själva.
– the applause speaks for itself.

vi måste tråkigt nog sända våra kondoleanser till dödsoffrens familjer och alla skadade från översvämningen , men i fortsättningen måste vi i enlighet med ordspråket ? bra karl reder sig själv?, även budgetmässigt sett bidra med lämpliga åtgärder som med siffror visar på alla européers solidaritet med de skador som familjer, egendom och infrastrukturer har lidit i dessa två spanska regioner .
we have the sad task of having to pass on our sincere condolences to the families of victims who died in the floods and of all those who were injured but next, and in order to provide for all eventualities, we also need to adopt the appropriate means to demonstrate, in real figures from the budget, the solidarity of all europeans with the suffering caused to families, goods and infrastructures in these two spanish regions.

men om de ger sig på det omöjliga får de som försvarar det kapitalistiska europa reda sig själva.
let the defenders of capitalist europe shift for themselves in seeking to square the circle.

tidigare hade vi problemet med att man var tvungen att reda sig med ett annat språk , med ett främmande rättssystem och så vidare.
in the past there was the problem that people had to cope with a foreign language, foreign laws and so on.

[och han klagar:] "Ännu en av dem som växer upp omgiven av bjäfs och grannlåt och som har svårt att reda sig i en diskussion!
(liken they then to allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?