Vous avez cherché: bruttobidragsekvivalenter (Suédois - Anglais)

denna stödnivå uttrycks sedan i bruttobidragsekvivalenter.
this aid intensity is then expressed in gross grant equivalent.

stödbelopp som betalats ut till mottagaren (i bruttobidragsekvivalenter).
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents).

stödbelopp som ställts till stödmottagarens förfogande (i bruttobidragsekvivalenter).
amount of aid put at the disposal of the recipient (in gross aid equivalents).

stödnivån skall alltid beräknas i form av bruttobidragsekvivalenter [36].
all aid intensities must be calculated in terms of gross grant equivalents (gge) [36].

det stödbelopp som ställts till stödmottagarens förfogande (uttryckt i bruttobidragsekvivalenter).
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents).

belopp för det stöd som ställts till förfogande för mottagaren (i bruttobidragsekvivalenter).
amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.

därför är den stödnivå som förenade kungariket har anmält 9,81 % i bruttobidragsekvivalenter.
therefore, the aid intensity notified by the united kingdom is 9,81 % gross grant equivalent.

dessa högsta stödnivåer kan höjas med femton procentenheter bruttobidragsekvivalenter när det är fråga om stöd som beviljas små och medelstora företag.
these maximum aid intensities may be raised by 15 gross percentage points in the case of aid granted to small and medium-sized enterprises.

i syfte att underlätta denna beräkning är det lämpligt att de stödbelopp som inte betalas ut i form av kontantbidrag omvandlas till sina motsvarande bruttobidragsekvivalenter.
in order to facilitate this calculation, aid amounts not taking the form of a grant should be converted into their gross grant equivalent.

stödnivån i bruttobidragsekvivalenter är därmed 7,279/[60–65]* = [10–12]* %.
the aid intensity in terms of gross grant equivalent is thus 7,279 / [60-65]* = [10-12]* %.

i de mest avlägsna och glesbefolkade delarna av stödområdet kan de svenska myndigheterna bevilja stöd på upp till 37 % bruttobidragsekvivalenter av de totala investeringskostnaderna.
in the most remote and most sparsely populated part of the eligible region, the swedish authorities will be able to grant aid of up to 37% gross grant equivalents (gge) of the total investment cost.

bruttobidragsekvivalenter är avgörande för att fastställa stödnivåer, som i sin tur är avgörande för att fastställa om ett fou-stöd uppfyller villkoren i gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning och utveckling263.
gross grant equivalents are crucial for determining aid intensities, which are in turn the determinant in deciding whether an r&d aid measure fulfils the conditions of the community framework for state aid for research and development263.

denna "kvot för regionala nackdelar" jämförs med "stödnivån", uttryckt i bruttobidragsekvivalenter, enligt den berörda medlemsstatens förslag.
this 'regional handicap ratio' is compared with the 'aid intensity' expressed in gross grant equivalent resulting from the member state's proposal.

det uppgår i nominellt värde till 19100 miljoner pund i bruttobidragsekvivalenter, med ett nuvärde på 14,411 miljoner i bruttobidragsekvivalenter (basår 2002, diskonteringsränta 6,01 %).
it amounts to nominal gbp 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of gbp 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 %).

ange nominellt stödbelopp samt netto- och bruttobidragsekvivalenten för stödet
nominal amount of support and its gross and net grant equivalent