Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bukhinna
peritoneum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
allergi, sjukdomskänsla, inflammation i bäckenets bukhinna, förändringar i den vita delen av ögat, svimning.
allergy, feeling unwell, pelvic peritonitis, changes to the white part of the eye, fainting.
när det gäller produkter som ska saluföras färska täcks pastejsmeten med färsk bukhinna från gris och gräddas i ugn, vilket ger upphov till det karakteristiska ytskiktet.
in the case of products that are presented fresh, the preparation is covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust.
urskiljbar fettvävnad: inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna och njurar hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler.
"discrete adipose tissue": means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
urskiljbar fettvävnad inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna och njurar hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler, c)
“discrete adipose tissue” means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
urskiljbar fettvävnad: inre eller yttre kroppsfett som avlägsnats under slakt och styckning, särskilt färskt fett från hjärta, bukhinna, njurar och tarmkäx hos nötkreatur, samt fett som härstammar från styckningslokaler.
"discrete adipose tissue" means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms;
biverkningar som rapporterats i sällsynta fall (hos fler än 1 av 10 000 patienter och färre än 1 av 1 000 patienter) är: • minskat antal vita blodkroppar, minskat antal blodplättar • lågt blodsocker • upprördhet, ångest, depression, darrningar • oregelbunden hjärtrytm, förhöjt blodtryck, blödning, snabb hjärtrytm • nästäppa, hosta, näsblod, lunginflammation, förändrade andningsljud, väsande andning • inflammation i gallblåsan, sväljsvårigheter, avföringsinkontinens, gulsot, leversjukdom • hudinflammation, svampinfektion på huden, hudflagning, infektion i såret efter en operation • muskelkramp, axelsmärta • urinvägsinfektion, njurproblem • missfall, underlivsblödning • allergi, sjukdomskänsla, inflammation i bäckenets bukhinna, förändringar i den vita delen av ögat, svimning.
side effects reported rarely (more than 1 in 10,000 patients and less than 1 in 1,000 patients) are: • decrease in white blood cells, decrease in blood platelet count • low blood sugar • agitation, anxiety, depression, tremor • irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate • nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing • inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder • inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation • muscle cramp, shoulder pain • urinary tract infection, kidney impairment • miscarriage, genital bleeding • allergy, feeling unwell, pelvic peritonitis, changes to the white part of the eye, fainting.