Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
behandling av bukspottkörtelcancer ska utvärderas på nytt efter fyra till åtta veckor om inga hudutslag har uppstått.
treatment of pancreatic cancer should be re-assessed after 4 to 8 weeks if no rash has developed.
huvudstudien på bukspottkörtelcancer omfattade 569 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
the main study in pancreatic cancer involved 569 patients with advanced, unresectable (unable to be removed by surgery) or metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine.
kommittén ansåg att fördelarna med tarceva är större än riskerna när det gäller dessa typer av cancer samt metastaserad bukspottkörtelcancer.
the committee decided that tarceva’ s benefits are greater than its risks for these types of cancer, as well as for metastatic cancer of the pancreas.
medianöverlevnaden för tarcevapatienter med metastaserad bukspottkörtelcancer var 5, 9 månader jämfört med 5, 1 månader för de patienter som fick placebo.
for metastatic pancreatic cancer, the mediansurvival in the patients treated with tarceva was 5.9 months, compared to 5.1 months in those taking placebo.
de inkluderade biverkningarna magsäcksneoplasi, bukspottkörtelcancer med metastaser till levern och invasivt duktalt bröstcarcinom i gruppen saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin.
they included adverse events of gastric neoplasm, pancreatic cancer with hepatic metastases, and invasive ductal breast carcinoma in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group.
eftersom tarceva verkar vara effektivare hos patienter med bukspottkörtelcancer som utvecklar hudutslag ska behandlingen utvärderas på nytt efter fyra till åtta veckor om inga hudutslag har uppstått.
as tarceva seems to be more effective in patients with pancreatic cancer who develop a rash, treatment should be re-assessed after four to eight weeks if no rash has developed.
i studien av metastaserande bukspottkörtelcancer överlevde de patienter som tog tarceva som första behandling i genomsnitt 5,9 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 5,1 månader för placebogruppen.
in the study in metastatic pancreatic cancer, patients taking tarceva as initial therapy survived without their disease getting worse for an average of 5.9 months, compared with 5.1 months in those taking placebo.
när det gäller bukspottkörtelcancer har tarceva i kombination med gemcitabin undersökts på 569 patienter med avancerad, icke-resektabel (som inte kan avlägsnas genom kirurgiskt ingrepp) eller metastaserande bukspottkörtelcancer.
in pancreatic cancer, tarceva in combination with gemcitabine has been studied in 569 patients with pancreatic cancer that was advanced, unresectable (that cannot be removed by surgery) or metastatic.
tarceva har inte visats vara effektivt hos patienter vars tumörer är “ egfr- negativa ”. “ egfr- negativa ” innebär att vissa receptorer, de epidermala tillväxtfaktorreceptorerna (epidermal growth factor receptors, egfr), inte kan upptäckas på cancercellernas yta eller endast kan upptäckas i små kvantiteter. • metastaserad bukspottkörtelcancer, tillsammans med gemcitabin (ett annat cancerläkemedel).
tarceva has not been shown to be effective in patients whose tumours are ‘ egfr-negative’. ‘ egfr-negative’ means that some receptors, the epidermal growth factor receptors (egfr), cannot be detected on the surface of the cancer cells, or can only be detected in small quantities. • metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another anticancer medicine).