Vous avez cherché: busstrafik (Suédois - Anglais)

lokal busstrafik
bus transport

Även busstrafik kan övervakas.
the buses could also be watched.

reserverat körfält för snabb busstrafik
busway for rapid transit

införande av "gemenskapstillstånd för busstrafik".
introduction of the community coach licence

angående: företagskoncentration inom sektorn för busstrafik
subject: mergers in the bus sector

vidare förekommer busstrafik mellan de olika skidstationerna.
there is also a bus shuttle between the ski-lift stations.

men hur blir det med internationell färje- och busstrafik ?
but what about international ferry journeys and international coach journeys?

Även i sverige har ett kontrakt tilldelats för busstrafik enligt otillåtna kriterier.
in sweden, a contract for bus transport services was also awarded according to inappropriate criteria.

med hänsyn till dessa allmänna omkostnader kostar en timmes busstrafik […] euro.
taking into account these overheads, one hour of bus operation generates costs of eur […].

i gengäld gick rådet med på att vissa av dess bestämmelser skulle gälla all busstrafik.
in exchange, the council agreed to the application of certain provisions to all services.

i sektorn för busstrafik finns företag av alla storlekar och det finns många små företag.
the bus operating sector is made up of enterprises of all sizes, and does have many small enterprises.

avtalens löptid förlängs (till 8 år för busstrafik och till 15 år för järnvägstrafik).
extension of the duration of contracts (8 years for buses, 15 for rail transport);

systemet beskrivs i bilagan till protokollet om detaljerad ersättning för busstrafik som as sporveisbussene hade rätt till 2004.
the system is described in the annex to the protocol defining the detailed compensation for bus services that as sporveisbussene was entitled to for 2004.

enligt de norska myndigheterna har as sporveisbussenes kommersiella busstrafik bara i begränsad utsträckning krävt tjänster från as oslo sporveier.
according to the norwegian authorities, the commercial bus services operated by as sporveisbussene have only to a limited extent required services from as oslo sporveier.

presidentdekret av den 22 april 1994 – föreskrifter om förenklat koncessionsförfarande för reguljär busstrafik under statligt ansvar.
presidential decree of 22 april 1994 – regulations on simplifying the concession procedure for ordinary bus lines under state responsibility.

busstrafik kan inte anses som en verksamhet som i huvudsak baserar sig på arbetskraft, eftersom den förutsätter omfattande materiel och anläggningar.
bus transport cannot be regarded as an activity based essentially on manpower, as it requires substantial plant and equipment.

fylkeskommunerna kan tillhandahålla lokal busstrafik genom den egna organisationen eller genom att bilda ett administrationsbolag [14].
the counties can either administer local bus transport services through their own organisation or through an administrative company [14] set up by the county.

År 2005 köpte as sporveisbussene företaget arctic express as och dess dotterbolag lavprisexpressen.no, som tillhandahöll expresstrafik till flygplatser och regional busstrafik.
in 2005, as sporveisbussene acquired the company arctic express as and its subsidiary lavprisexpressen.no, engaged in airport express services and regional bus transport.

den allmänna trafikplikten består i skyldigheten att bedriva busstrafik (…), transportskyldigheten (…) och skyldigheten att följa taxebestämmelserna (…).
the public service obligation consists in the obligation to operate (…), the obligation of the transport (…), the tariff obligation (…).

om en fylkeskommun bildar ett administrationsbolag ska enligt yrkestrafiklagen medel som är avsedda för finansiering av lokal busstrafik gå till detta bolag [15].
the cta provides that when the county sets up an administrative company, the funds intended for the financing of the local bus transport services will be allocated to that company [15].