Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på anläggningsnivå kan åtskillnad göras mellan elektriska och mekaniska byggnadsinstallationer.
at the installation level, a distinction can be made between electrical contracting and mechanical contracting.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
värme från byggnadsinstallationer och för uppvärmning av gemensamma ytor (trappuppgångar och korridorer med radiatorer),
heat radiated from the building installation and for the purpose of heating the common areas (where staircases and corridors are equipped with radiators);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
projektet omfattar även åtgärder för att skydda klostret mot stöld och brand samt extra arbete som underhåll av befintliga byggnadsinstallationer.
this phase also includes measures to safeguarding the monastery’s facilities against theft and fire as well as ancillary works like maintenance to existing building installations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marknadsundersökningen visar att det skulle kunna definieras en separat marknad på områden som domineras av en generalentreprenör som ansvarar för uppförandet av elektriska och mekaniska byggnadsinstallationer.
the market investigation showed that there may be a separate, overlapping market for the construction of electrical and mechanical building installations by a technical general contractor bearing overall responsibility.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i denna plan föreslås också åtgärder som inriktas på olika konsumentsektorer som är avsedda att öka energimedvetenheten, expertkunskapen och metoderna på sådana områden såsom köp av hushållsmaskiner , energianvändning i hemmet , byggnadsinstallationer, uppvärmningssystem.
this plan also proposes measures targeted at various consumer sectors which are designed to enhance energy awareness, expertise and practice in such areas as appliance purchasing, use of energy in the home, building installations, heating systems and energy management in industry, the services sector and also the public sector.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
på grund av de höga initiala investeringskostnaderna kommer ssl-belysningssystem och -tjänster att bana väg för innovativa finansieringsmodeller, som leasing eller entreprenörskap, med början för stora byggnadsinstallationer och användningsområden utomhus.
due to the high initial investment cost, ssl lighting systems and services will open the way for innovative financing models such as leasing or contracting, starting with large building installations and outdoor applications.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i denna plan föreslås även åtgärder riktade mot olika konsumentsektorer som är avsedda att öka medvetenhet och sakkunskap om energianvändning och praxis på områden som apparatinköp, elanvändning i hushållen , byggnadsinstallationer, uppvärmningssystem, energiförvaltning inom industrin , tjänstesektorn och offentliga sektorn.
this plan also proposes measures targeted at various consumer sectors which are designed to enhance energy awareness expertise and practice in areas such as appliance purchasing, use of energy in the home, building installations, heating systems, energy management in industry, the services sector and the public sector.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :