Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den 9 juli 1997 beviljade europeiska kommissionen canyon pharmaceuticals limited ett godkännande för försäljning av revasc som gäller i hela europeiska unionen.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for revasc to canyon pharmaceuticals limited on 9 july 1997.
i utkanten av huvudstaden, las palmas, möter stadens förorter floden guiniguada, som där bildar en imponerande canyon.
on the outskirts of the island's capital, las palmas, the city's urban sprawl meets the river basin of the guiniguada, which has formed an impressive canyon.
eftersom jag 1969 personligen upplevde följderna av torrey canyon-katastrofen för sydvästra englands stränder och levebröd, har jag förstått och delat denna oro under många år .
as one personally associated in 1969 with the effects of the torrey canyon disaster on the beaches and livelihoods of south-west england, i have understood and shared that concern for many years.
herr talman! torrey canyon, olympic bravery, haven, amoko cadiz, gino, tanio; detta är en rad namn som är förknippade med dystra minnen .
mr president, torrey canyon, olympic bravery, haven, amoco cadiz, gino, tanio, so many names we remember with horror.
det är nu sjunde gången som bretagne drabbas av ett oljebälte efter torry canyons förlisning.
this is the seventh time that brittany is having to deal with an oil slick since the torrey canyon shipwreck.
